Кембридж oor Frans
Кембридж
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Cambridge
ru
Кембридж (Массачусетс)
fr
Cambridge (Massachusetts)
Поезд на Кембридж отходит с пятой платформы.
Le train pour Cambridge part du quai 5.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кембридж
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cambridge
Поезд на Кембридж отходит с пятой платформы.
Le train pour Cambridge part du quai 5.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1948 году Джон Рейвн, преподаватель античной литературы в Кембридже и ботаник-любитель, решил исследовать этот вопрос.
AIIez!Partons d' ici!jw2019 jw2019
После обеда плоское небо над Кембриджем разрезала молния, возвестившая конец жары.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceLiterature Literature
Он стал сотрудником факультета (Fellow of Trinity College) в 1908 году, и, за исключением трех лет преподавания в университете Манчестера, вся его карьера прошла в Кембридже.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableWikiMatrix WikiMatrix
«Аарон, — сказал я, — с Кембриджем надо что-то решать.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.Literature Literature
Вспомни уроки в Кембридже.
Vous avez tort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обратились в университет Кембриджа и ещё в один и поговорили с профессором машиностроения, физиком, который объяснил нам, что скорость должна быть 60 километров в час.
Ils sont de retour!QED QED
Докладчик на международной конференции по теме "Будущее системы договоров Организации Объединенных Наций по правам человека", Кембридж, 1997 год
Me racheter?UN-2 UN-2
К тому времени, когда он приехал в Кембридж изучать право, он мог сдавать выпускные экзамены.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.Literature Literature
Ее муж Клайв был экспертом по пластикам, работал в Кембридже на «Имперский химический».
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantLiterature Literature
КЕМБРИДЖ. Для Египта вопрос дня заключается в том, построит ли страна открытую, демократическую политическую систему или вернет некую форму – новую или старую – автократии.
Tu veux divorcer?News commentary News commentary
Китайские и индийские инженеры воспитаны в местах, которые имеют гораздо больше общего с суровыми буднями Африки, чем комфортабельные условия силиконовой долины или Кембриджа.
D' accord, mais vous devez me protégerNews commentary News commentary
Выехав к Кембриджу, Белсон сделал левый поворот и двинулся вдоль реки по Мемориальному проезду
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURLiterature Literature
144] Всю дорогу до Кембриджа мне пришлось терпеть студенческую болтовню.
Il tue des gens?Literature Literature
Алекс показал мне вырезку из „Кембридж ивнинг ньюс“.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etLiterature Literature
После этого послал в Кембридж пустой конверт и стал ждать его возвращения.
De Deken, Wim, à AnversLiterature Literature
В Кембридж она приехала потому, что ей рано утром позвонила помощница Клэр, Каролина Голдейкер
Je voulais justement vous appelerLiterature Literature
Последующее изучение международного права: Даунинг-колледж, Кембридж (бакалавр права # год, и доктор наук # год, под руководством профессора Р.Й
Sept, Pourquoi pas huit?MultiUn MultiUn
КЕМБРИДЖ -- Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию?
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lProjectSyndicate ProjectSyndicate
Представитель Соединенного Королевства вызвался организовать следующую сессию этой небольшой группы по справочнику СПС, которая состоится в Кембридже в апреле # года и в которой примут участие представители Дании, Германии, Италии, Нидерландов, Португалии, Соединенного Королевства, Франции, Швеции и секретариата
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherMultiUn MultiUn
КЕМБРИДЖ. Одним из первых испытаний, которые встанут перед президентом Бараком Обамой, станет влияние продолжающегося финансового кризиса, который поставил под сомнение будущее влияние Америки.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisNews commentary News commentary
КЕМБРИДЖ – Причина богатства почти всех богатых стран заключается в том, что они пользуются техническим прогрессом.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Но тогда меня не было здесь, я начинал учиться в Кембридже.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentLiterature Literature
— не веря своим ушам, воскликнула Доната. — Неужели Эссекс осмелился напасть на такой город, как Кембридж?
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandLiterature Literature
Она думала о Линли и его неожиданном приезде в Кембридж.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueLiterature Literature
Признавая важность соответствующего принципа для эффективного функционирования института выдачи Институт международного права на своей сессии в Кембридже в 1983 году принял резолюцию «Новые проблемы экстрадиции», содержащую часть VI под названием “Aut judicare aut dedere”, в пункте 1 которой говорилось следующее:
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.