Конгрегация Католического Образования oor Frans
Конгрегация Католического Образования
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Congrégation pour l’éducation catholique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надзор за колледжем осуществляют католические епископы США, а также Конгрегация Католического Образования Святого Престола.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinWikiMatrix WikiMatrix
12 июня 2012 года епископ Мюллер был назначен членом Конгрегации католического образования на пятилетний срок, с возможностью продления.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.WikiMatrix WikiMatrix
Он застал Нгови в его кабинете в Конгрегации католического образования.
On va te ramener chez toiLiterature Literature
В январе 2002 года Дзани был назначен заместителем секретаря Конгрегации католического образования.
T' es né dans une étable?WikiMatrix WikiMatrix
Конгрегация католического образования, компетентный орган Святейшего Престола по вопросам образования и школ, предоставила следующие данные о деятельности католических школ и о составе учащихся
Qu'y a-t-il à négocier?MultiUn MultiUn
В 2008 году Конгрегация католического образования (ККО) организовала международную конференцию по вопросам межкультурного образования и религиозного плюрализма, которая также рассмотрела вопросы ликвидации дискриминации в мультикультурных обществах.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauUN-2 UN-2
Конгрегация католического образования, иначе называемая Конгрегацией семинарий и учебных заведений (лат. Congregatio de Institutione Catholica de Seminariis atque Studiorum Institutis) – одна из девяти конгрегаций Римской курии.
Je sais que ça semble ambitieuxWikiMatrix WikiMatrix
а) деятельность, осуществляемую различными дикастериями Святого Престола, в частности Папским советом справедливости и мира, Папским советом по культуре и Конгрегацией католического образования, в целях решения проблем невежества, предрассудков и ненависти;
Continuer d'améliorer le service; 2.UN-2 UN-2
Комитет рекомендует Святому Престолу принять все надлежащие меры по обеспечению всестороннего осуществления настоящих рекомендаций, в частности, путем направления их Папе римскому, Курии, Конгрегации доктрины веры, Конгрегации католического образования, католическим медицинским учреждениям, Папскому совету по делам семьи, епископальным конференциям и лицам и организациям, действующим под эгидой Святого Престола, для надлежащего рассмотрения и последующих действий.
Bon appétitUN-2 UN-2
По данным, полученным в беседе с представителями Конгрегации по вопросам католического образования, имеется # католических университетов и # богословских факультетов
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireMultiUn MultiUn
Комитет рекомендует Святому Престолу принять все надлежащие меры к обеспечению всестороннего осуществления настоящих рекомендаций, в частности, путем направления их Папе римскому, Курии, Конгрегации доктрины веры, Конгрегации католического образования, католическим медицинским учреждениям, Папскому совету по делам семьи, епископальным конференциям и лицам и организациям, действующим под эгидой Святого Престола, для надлежащего рассмотрения и принятия последующих мер.
Non, je m'en occupeUN-2 UN-2
Комитет рекомендует Святому Престолу принять все надлежащие меры к обеспечению полного выполнения настоящих рекомендаций, в частности путем их препровождения Папе римскому, курии, конгрегации доктрины веры, конгрегации католического образования, католическим учреждениям здравоохранения, папскому совету по делам семьи, епископальным крнференциям, а также лицам и учреждениям, действующим под эгидой Святого Престола, для надлежащего рассмотрения и принятия последующих мер.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheUN-2 UN-2
По данным, полученным в беседе с представителями Конгрегации по вопросам католического образования, имеется 945 католических университетов и 159 богословских факультетов.
Oh, c' est excitantUN-2 UN-2
Конгрегация по вопросам католического образования отмечает, что в некоторых районах доля католических учащихся в рамках системы католического образования (исключая теологические факультеты и семинарии) является весьма незначительной, а подчас не достигает и 1%.
Les partiesA et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementUN-2 UN-2
Основываясь на источниках Конгрегации по вопросам католического образования, Ян Де Гроф в своем выступлении, озаглавленном "Миссия церкви и ее система школьного обучения в интересах поощрения права на образование" (июль-сентябрь # года), приводит следующие ориентировочные минимальные цифры
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant lanavigation de plaisance et les sites désignés.MultiUn MultiUn
Основываясь на источниках Конгрегации по вопросам католического образования, Ян Де Гроф в своем выступлении, озаглавленном "Миссия церкви и ее система школьного обучения в интересах поощрения права на образование" (июль-сентябрь 1998 года), приводит следующие ориентировочные минимальные цифры:
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalUN-2 UN-2
Конгрегация по делам католического воспитания и образования считает, что рост числа сект, подчас в тех местах, где традиционные религии не отвечают потребностям населения принадлежать к одной общине и вести в ней активную жизнь, побуждает к глубокому размышлению, в частности, о роли мирян, призванных стать проводниками религиозной деятельности
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.MultiUn MultiUn
Конгрегация по делам католического воспитания и образования считает, что рост числа сект, подчас в тех местах, где традиционные религии не отвечают потребностям населения принадлежать к одной общине и вести в ней активную жизнь, побуждает к глубокому размышлению, в частности, о роли мирян, призванных стать проводниками религиозной деятельности.
engagement de mise à disposition visée à l'articleUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.