Кречет oor Frans
Кречет
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Faucon émerillon
Faucon gerfaut
fr
espèce d'oiseaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кречет
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
gerfaut
faucon gerfaut
émerillon
faucon merlin
faucon émerillon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gerfaut
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Господин Кречет, вы спасли жизнь самого лучшего из моих слуг.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreLiterature Literature
Командир истребительного полка пригласил Новикова в городской театр смотреть постановку «Платон Кречет».
Les présentes orientations sLiterature Literature
Кречет – частый гость на моей родине, и я могу сказать, что вы наносите удар так же стремительно, как и он.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisLiterature Literature
А что до этой птицы, Кречета, имя которого вы бросаете мне в лицо, знайте, что он родился там и может там жить спокойно.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionLiterature Literature
В ваших американских манерах есть что-то .хорошее, сеньор Кречет, и королева благодарит вас.
Je veux constamment des nouvellesLiterature Literature
— Так ты и есть знаменитый Кречет, воевавший в великих лесах Юга?
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleLiterature Literature
Должно быть, кречета привлекли ее волосы.
Poids brut (kgLiterature Literature
Их привозят в паланкине, с головой, закутанной, как у кречета и кобчика!
Vous voulez ca?Literature Literature
Летать было для него так же естественно, как для кречета, являющегося талисманом Военно-воздушной академии.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***ILiterature Literature
– Да, они называют меня Кречетом, – сказал Жиль, смеясь, – и вы не представляете, как я горжусь этим.
Tout va bien?Literature Literature
Кровь Кречета – страшная кровь.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.Literature Literature
«Кречет» сейчас во Франции, но Ла Балле найдет способ переправить нас на Кубу
Inutile de me raccompagnerLiterature Literature
Постепенно кречет сделался неразлучным товарищем Оливье и даже его самым верным оружием.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesLiterature Literature
«Кречет» сейчас во Франции, но Ла Балле найдет способ переправить нас на Кубу.
Compte tenu du volumedes échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheLiterature Literature
Знаменитый Кречет о котором я вам столько рассказывал, один из самых стойких борцов за свободу Америки.
Pas celui- làLiterature Literature
А потом, немногие мужчины могли похвастаться тем, что бегают быстрее Кречета.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiLiterature Literature
И «Кречет» залпом из всех своих орудий отсалютовал этому славному символу независимости Америки.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durLiterature Literature
— Или, государь, мне будет дозволено показать, как сапсан бьет без промаха, где кречет терпит неудачу?
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.