крести
trèfle · trèfles
крещен oor Frans
крещен
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
baptisé
Родители меня не крестили.
Mes parents ne m'ont pas fait baptiser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЗА ПОСЛЕДНИЕ три года Свидетелями Иеговы был крещен почти один миллион людей.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durjw2019 jw2019
Я родилась и была крещена в мормонской вере, но никогда не исповедовала ее.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneLiterature Literature
Поэтому пока я не крещен, хотя и верю в Спасителя и его сладостное учение.
Stupides étudiants diplômésLiterature Literature
17 Как они были крещены?
Ecoute, on a besoin des menottesjw2019 jw2019
Вполне возможно, что ты ждешь, пока твой друг не будет крещен, и вскоре после этого устанавливаешь дату свадьбы.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigejw2019 jw2019
Затем мы конфирмовали некоторых людей, кто был недавно крещен, после чего мы посвятили некоторых в различные чины священства.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcLDS LDS
И дети их, достигшие восьми лет от роду, должны быть крещены для отпущения грехов своих и должны получить [Святого Духа]»1.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.LDS LDS
Разумеется, Он не намерен отказываться от большинства детей человеческих из-за того, что они никогда не были крещены на Земле.
Et je rentre dormir chez moiLDS LDS
73 Человек, призванный Богом и имеющий от Иисуса Христа власть крестить, сойдёт в воду с человеком, желающим креститься и, назвав его или её по имени, произнесёт: Будучи уполномочен Иисусом Христом, я крещу тебя во имя Отца, и Сына, и Духа Святого.
statuettes et autres objets d'ornementLDS LDS
Из-за того, что Говард не был крещен, его не посвятили в дьяконы, когда ему исполнилось 12 лет.
C' était sombre, mais ils ont souffertLDS LDS
Почти все были крещены там или в городском кафедральном соборе.
On devrait fumer le cigare plus souventLiterature Literature
2.41 Автор был крещен в качестве Свидетеля Иеговы в декабре 2000 года.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationUN-2 UN-2
Тогда по вере твоей я крещу тебя во имя Отца...
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алма исцеляет Зизрома, который присоединяется к Церкви. Многие крещены, и Церковь процветает. Алма и Амулек идут в Зарагемлю.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesLDS LDS
И вскоре я поделюсь со своей мамой счастьем, которое ощутила в тот день, потому что я крещусь за нее.
Appelez un médecinLDS LDS
Все они были крещены.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaquecas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsLDS LDS
Спустя годы Он будет крещен, совершит множество чудес и выполнит Свое удивительное вечное Искупление.
On est sauvéLDS LDS
«Я — Свидетель Иеговы»,— ответил он, хотя не был еще крещен.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéejw2019 jw2019
Иисус Христос крещен, и Отец провозглашает Его Своим Возлюбленным Сыном
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasLDS LDS
Мауи Пиираи — первый из посвятившихся Иегове полинезийцев. Был крещен Жан-Мари Феликсом в 1958 году
Tu as choisijw2019 jw2019
Примеры: от Матфея 3:13–17 – Иисус был крещен; от Иоанна 13:4–15 – Иисус служил другим; 3 Нефий 17:15 – Иисус молился Отцу; от Иоанна 15:12 – Иисус любит нас; иллюстрация No 206 из комплекта репродукций «Евангелие в искусстве» (Детство Иисуса Христа) – Иисус учился работать; No 242 (Иисус и Его мать) – Иисус почитал Свою мать.
Il me le fautLDS LDS
Больше половины из 25 тысяч нынешних членов Церкви в Италии были крещены начиная с 1986 года, так что сидящий рядом с вами человек наверняка был обращен в веру.
Nous sommes séparésLDS LDS
Вся семья была крещена и конфирмована.
L' Agent # # part seulLDS LDS
Бабушка была обеспокоена тем, что ни я, ни мой старший брат не были крещены.
Lieutenant, c' est vous?LDS LDS
Такое розовое, не плачет, спит спокойно, и оно крещено
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.