Лерида oor Frans
Лерида
ru
Лерида (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Lérida
Province de Lérida
ru
Лерида (провинция)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На следующее утро некоторых из нас погрузили в санитарный поезд и отправили в Лериду.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaLiterature Literature
Поскольку при задержании он оказал сопротивление сотрудникам полиции, возникла стычка, в результате которой задержанный и один из полицейских получили ранения; по факту инцидента был составлен протокол No # переданный следственному судье суда No # Лериды, на основании которого было возбуждено уголовное дело
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesMultiUn MultiUn
После мусульманского завоевания Иберийского полуострова этой территорией управляли при помощи военных гарнизонов, установленных в таких местах как Барселона, Жерона и Лерида.
Chéri, que t' est- il arrivé?WikiMatrix WikiMatrix
Их отправили сначала в тюрьму в Сео-де-Уржель, затем 24 марта перевели в тюрьму в Лериде.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %WikiMatrix WikiMatrix
ноября # года сотрудники комиссариата полиции провинции Лерида, находясь при исполнении служебных обязанностей, арестовали в "старом квартале" Лериды гражданина Камеруна Дениса Ное Джукве Нжиганга, родившегося в Камеруне # апреля # года в семье Валентина и Эмилианы, проживавшего по улице Сент-Марти # удостоверение личности Х # Р, по подозрению в распространении наркотиков
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]MultiUn MultiUn
Зимой 1990 года я служила на миссии полного дня в городе Лерида, входящем в Испанскую Барселонскую миссию.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesLDS LDS
Не то что Барселона или Лерида.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.Literature Literature
11 ноября 1997 года сотрудники комиссариата полиции провинции Лерида, находясь при исполнении служебных обязанностей, арестовали в "старом квартале" Лериды гражданина Камеруна Дениса Ное Джукве Нжиганга, родившегося в Камеруне 15 апреля 1972 года в семье Валентина и Эмилианы, проживавшего по улице Сент‐Марти, 4, удостоверение личности Х-2039602-Р, по подозрению в распространении наркотиков.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutUN-2 UN-2
В Лериде я пробыл пять или шесть дней.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortLiterature Literature
Они остановились в Лериде с намерением отдохнуть и навести справки.
Je vais tout arrangerLiterature Literature
Поскольку при задержании он оказал сопротивление сотрудникам полиции, возникла стычка, в результате которой задержанный и один из полицейских получили ранения; по факту инцидента был составлен протокол No 43.231, переданный следственному судье суда No 7 Лериды, на основании которого было возбуждено уголовное дело 1207/97.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.UN-2 UN-2
марта # года сторона обвинения, которую представляла адвокат Соня Мартинес Альбинана, член коллегии адвокатов Лериды, потребовала вынести оправдательный приговор и начать процедуру рассмотрения этого инцидента как мелкого правонарушения; до настоящего времени стороны не были информированы о начале такой процедуры
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeMultiUn MultiUn
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.