Михаил Юрьевич Лермонтов
Mikhaïl Lermontov
Лермонтов oor Frans
Лермонтов
ru
Лермонтов (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Lermontov
ru
город в России
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лермонтов не унимался: — Друг мой, ты знаешь, что такое носить перекладины?
Papa a peut- être raisonLiterature Literature
В отличие от своего героя Печорина, Лермонтов выстрелил в воздух; его противник – нет.
Sand Creek après demainLiterature Literature
Лермонтов убит на дуэли, тридцати лет, на Кавказе.
Allée #, près des cartes de condoléancesLiterature Literature
Вам, наверное, Лермонтов голову вскружил».
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciLiterature Literature
Гёте рассмеялся: — Чего бы только Лермонтов не отдал за то, чтобы какая-нибудь женщина выбила ему окна!
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.Literature Literature
Мой дорогой Лермонтов, гений той боли, которую в моей печальной Чехии называют литостью.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionLiterature Literature
Лошадь скачет вверх серпантином Кавказских гор, и на ней Лермонтов с пистолетом.
Je fais du bateau?Literature Literature
И, разрывая пасть, выбегая в кошмар, хочу крикнуть: «За Мишку Лермонта!
Ça me manqueLiterature Literature
Ты ошибаешься, Лермонтов, если принимаешь эту историю за боккаччовскую юмореску.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!Literature Literature
— Посмотри, — говорил Лермонтов студенту, — поднять его и то не могут.
ESSAIS MÉCANIQUESLiterature Literature
В отличие от своего героя Печорина, Лермонтов выстрелил в воздух; его противник — нет.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseLiterature Literature
Лермонтов ненавидит счастливых любовников.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Твоя жизнь, Лермонтов, несравненно дороже, нежели смешной блуждающий огонек чести!
Tu as épousé une incapableLiterature Literature
Михаил Лермонтов — Стихи.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxWikiMatrix WikiMatrix
Пушкин и Лермонтов в твоем возрасте были уже всемирно известны.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleLiterature Literature
К их столу на своих коротких ногах подошел Лермонтов.
C' est une façon de le savoirLiterature Literature
Пушкин, Лермонтов или кто?
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В глубине зала сидели Петрарка и Лермонтов с двумя незнакомцами.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!Literature Literature
Когда мы смотрим на великую историю России с Шуйскими, перипетиями монголо-татарского периода, Иваном Грозным, Романовыми и со всем тем, что произошло на этой огромной территории, видим, что там столько страсти, столько приключений, столько любви... Анна Ахматова, Михаил Лермонтов или такой человек, как Михаил Калашников, которому предлагали продать патент на свое оружие, но он не захотел, заявив: «Я это сделал, чтобы защищать свою Родину».
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéemid.ru mid.ru
2079... Сергей Лермонтов становится гранд-адмиралом Объединенных Военных Космических Сил.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantLiterature Literature
(Лермонтов в переложении Лоудена
Sept, Pourquoi pas huit?Literature Literature
Однако не тут-то было: Лермонтов слишком возлюбил его.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéLiterature Literature
Лермонтов — бумага, Гоголь — много бумаги, Лев Толстой — очень много бумаги... Невыносимо терпеть.
Cuistot, allez- vous- enLiterature Literature
Киев, 1940; Лермонтов и искусство (на украинском языке).
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;WikiMatrix WikiMatrix
Уж не должен ли Лермонтов отказаться от своих каламбуров?
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.Literature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.