Мидделбург oor Frans
Мидделбург
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Middelbourg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В августе 1572 года город Гус был осажден голландскими и английскими войсками, что представляло угрозу для безопасности соседнего города Мидделбурга, также находившегося в осаде.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAWikiMatrix WikiMatrix
Заметным исключением являются Амстердам и Мидделбург, которые остались верными католикам до 1578 года.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesWikiMatrix WikiMatrix
, "торжествах", состоявшихся 15 августа 1997 года в Мидделбурге, "празднике Навруз" 21 марта 1998 года в Мидделбурге, праздновании Международного дня солидарности трудящихся 1 мая 1998 года в Роттердаме и в проходивших в 1998 году в ряде голландских городов молодежных фестивалях "Мазлум Доган".
Mais je suis venu de loin pour le découvrirUN-2 UN-2
В Нидерландах он принял участие в собраниях, которые были организованы в Гааге и Арнеме в # году, "торжествах", состоявшихся # августа # года в Мидделбурге, "празднике Навруз" # марта # года в Мидделбурге, праздновании Международного дня солидарности трудящихся # мая # года в Роттердаме и в проходивших в # году в ряде голландских городов молодежных фестивалях "Мазлум Доган"
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciMultiUn MultiUn
Решением от 24 октября 2000 года окружной суд Мидделбурга приговорил к уплате штрафа в размере 500 гульденов и к двум неделям тюремного заключения (условно) лицо, которое допустило в общественном месте преднамеренно оскорбительные выпады в адрес группы лиц марокканского происхождения.
PB comme peinture bleueUN-2 UN-2
Решением от # сентября # года окружной суд Мидделбурга приговорил к четырем месяцам тюремного заключения, из них половина срока- условно, нескольких лиц, которые оскорбительно выражались и буйно вели себя в общественном месте
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesMultiUn MultiUn
Оба брата, после долгих споров между Адмиралтейством и семьёй из-за расходов, были похоронены в 1681 году в аббатстве Мидделбурга, где до сих пор можно видеть их общий надгробный памятник.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.WikiMatrix WikiMatrix
Решением от 26 сентября 2000 года окружной суд Мидделбурга приговорил к четырем месяцам тюремного заключения, из них половина срока - условно, нескольких лиц, которые оскорбительно выражались и буйно вели себя в общественном месте.
But- but- but- hum- but- but- butUN-2 UN-2
Далее, он утверждает, что автор исчерпал все внутригосударственные средства правовой защиты, поскольку он подал апелляцию на решение Окружного суда Мидделбурга о продлении срока
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesMultiUn MultiUn
В Нидерландах он принял участие в собраниях, которые были организованы в Гааге и Арнеме в 1997 годуi, "торжествах", состоявшихся 15 августа 1997 года в Мидделбурге, "празднике Навруз" 21 марта 1998 года в Мидделбурге, праздновании Международного дня солидарности трудящихся 1 мая 1998 года в Роттердаме и в проходивших в 1998 году в ряде голландских городов молодежных фестивалях "Мазлум Доган".
Je te le rends dès qu' ils te relâchentUN-2 UN-2
Решением от # октября # года окружной суд Мидделбурга приговорил к уплате штрафа в размере # гульденов и к двум неделям тюремного заключения (условно) лицо, которое допустило в общественном месте преднамеренно оскорбительные выпады в адрес группы лиц марокканского происхождения
J' ai un véhiculeMultiUn MultiUn
Окружной суд Мидделбурга 6 февраля 1996 года принял решение о возобновлении лечения автора в течение двух лет.
Je vais ramasser mon journalUN-2 UN-2
Отвод англо-голландских войск от Гуса позволил испанцам на время облегчить положение осажденного Мидделбурга, столицы Зеландии, однако в феврале 1574 года он все-таки капитулировал.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.WikiMatrix WikiMatrix
Окружной суд Мидделбурга # февраля # года принял решение о возобновлении лечения автора в течение двух лет
Mais tu peux me direMultiUn MultiUn
Для принятия этого звания Вильгельму пришлось ускользнуть от внимания учителей и секретно приехать в Мидделбург.
Réaction de la direction Recommandation 1 :WikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.