Мидгард oor Frans
Мидгард
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Midgard
Охрана, отправьте её в Мидгард.
Gardes, ramenez-la sur Midgard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И ради всех людей в Мидгарде.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это собаки Мидгарда.
les prospections géotechniques nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действия компьютерной игры God Of War (2018) частично разворачиваются в Мидгарде.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lWikiMatrix WikiMatrix
За пределами Мидгарда располагался Утгард, иными словами, «страна, лежащая вовне».
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionLiterature Literature
Я и великан Химер вышли в открытое море - чтобы поймать Змея Мидгарда.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был достойный сын богов Асгарда и Мидгарда, а потому считал себя готовым умереть за них.
Ce délai ne dépasse pas # joursLiterature Literature
Охрана, отправьте её в Мидгард.
Kimble, autant que je sacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мидгард есть Мировой Змей Зла.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresLiterature Literature
Она состоит из волка Фернира, змея Мидгарда и их многочисленных приспешников-демонов.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsLiterature Literature
— шептал он, видя свою собственную ужасную смерть, глядя на Мидгарда, словно в зеркало. — Что убивает нас?
Je I' aime etje I' admireLiterature Literature
Что к восходу новой луны в Мидгарде не останется ни одного сына Лотброка?
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseLiterature Literature
Это был Змей Мидгарда.
Tu leur as offert des hippodromesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На одной стороне золотом была нарисована змея, опоясывающая земной шар и хватающая себя за хвост — Змея Мидгард.
Oui, bien sûrLiterature Literature
В Мидгарде везде так пустынно?
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ниже Асгарда находился Мидгард, где в солнечном эфире был построен дом Эльфов Света.
Dans ce cas, n' y pensez pasLiterature Literature
Девять миров движутся в Иггдрасиле по орбите Мидгарда так, как ваши планеты вокруг солнца.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Эдде он — отец ужасного Волка Фенриса и Змея Мидгарда.
Qu' est devenu Volker?Literature Literature
Мы пришли из земель Мидгарда.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, здесь в Мидгарде.
Il convient dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сыны Мидгарда!
Quoi que vous tentez d' insinuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Мидгард, то есть Земля.
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— буркнул он себе под нос. — Свобода — лучше, и именно мы размозжим голову Змее Мидгард.
Liste visée à l’articleLiterature Literature
Я отправился в Мидгард чтобы править людьми как милосердный бог.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уничтожить Мидгард великаны могли, например, похитив богиню плодородия Фрейю.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?Literature Literature
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.