Хелен Келлер! Мюзикл
Thanksgiving
Мюзикл oor Frans
Мюзикл
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Comédie musicale
Мюзикл может быть основан на поэзии Эзры Паунд.
Une comédie musicale ne peut pas être construite sur la poésie d'Ezra Pound.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мюзикл
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
comédie musicale
ru
музыкальный театральный жанр
fr
genre théâtral mêlant comédie, chant et danse
Хорошо, итак твой сериал закрыли, сейчас ты закончишь мюзикл про Дракулу?
Maintenant que la série est finie, tu vas terminer ta comédie musicale?
musical
fr
Performance sur scène, dans un théatre ou dans un film qui impliquent des numéros de chansons, de danses et de musiques effectués par des artistes.
Хорошо, итак твой сериал закрыли, сейчас ты закончишь мюзикл про Дракулу?
Maintenant que la série est finie, tu vas terminer ta comédie musicale?
opéra comique
Comédie musicale
Хорошо, итак твой сериал закрыли, сейчас ты закончишь мюзикл про Дракулу?
Maintenant que la série est finie, tu vas terminer ta comédie musicale?
performance musicale
fr
Performance sur scène, dans un théatre ou dans un film qui impliquent des numéros de chansons, de danses et de musiques effectués par des artistes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она участвовала в музыкальных конкурсах, а также в мюзикле «Джим Баттон» (нем. Jim Knopf).
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsWikiMatrix WikiMatrix
Следует также вспомнить театр мюзиклом, который известен далеко за пределами страны.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensCommon crawl Common crawl
Bye, bye, birdie – это мюзикл для геев.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensLiterature Literature
Кроме того, в 2009 году впервые были организованы гастроли театра с показом мюзикла “Любовь в Азии”, рассказывающего историю конфликтов и примирения между замужней женщиной-иммигранткой и ее свекровью, который дал возможность как местным жителям, так и иммигрантам в 11 провинциях вместе бесплатно насладиться этим шоу.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COUN-2 UN-2
Это лучшая роль в мюзикле.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pourl'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были такими смелыми и дерзкими, и такими непримиримыми во всём, что делали, что я каждые несколько лет пересматриваю дрянной мюзикл «1776».
Que se passe- t- il?ted2019 ted2019
В клипе к синглу присутствуют визуальные элементы и хореография, инспирированная The Frug из фильма-адаптации Боба Фосса бродвейского мюзикла Милая Чарити; в клипе участвуют Соланж, Роулэнд и Уильямс.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationWikiMatrix WikiMatrix
Я не хочу смотреть твой мюзикл.
Problème est pas dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фильм породил ряд сиквелов и спин-оффов, в том числе Debbie Does New Orleans, Debbie Does Wall Street, Debbie Does Dallas Again и несвязанную франшизу Debbie Duz Dishes, а также мюзикл 2002 года Debbie Does Dallas: The Musical.
Oui, pour une personneWikiMatrix WikiMatrix
Компанией Т, которая ставит мюзиклы, оказалась Шоу Компания.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто развешиваю флаеры для нашего мюзикла.
C’ est la société de son pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она дебютировала на Бродвее в возрасте десяти лет в мюзикле «Эвита», в котором она пела на испанском языке вместе с Рики Мартином.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneWikiMatrix WikiMatrix
Он поступил в Колумбийский университет в Нью-Йорке, но бросил учёбу спустя шесть недель, после подписания контракта на участие в мюзикле «Книга Мормона».
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etWikiMatrix WikiMatrix
В 2008 году он сыграл главную роль на MTV в мюзикле «Американский торговый центр».
Bonjour, SineadWikiMatrix WikiMatrix
Основанный на сюжете одноимённой оперы Джузеппе Верди, мюзикл «Аида» рассказывает историю о рабыне из Нубии, которая влюбляется в египетского капитана.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeWikiMatrix WikiMatrix
Ты имеешь в виду, что она играла в этом мюзикле.
Un vrai gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его успех как певца связан с мюзиклами Alive and Kicking, Wish You Were Here, Shangri-La, Maggie Flynn, Fade Out — Fade In, It’s a Bird...It’s a Plane...It’s Superman, а также She Loves Me («Она меня любит»), который принёс ему премию «Тони».
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.WikiMatrix WikiMatrix
Да, как в мюзикле " Ночь в опере ".
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он видел Классный Мюзикл 3 больше 100 раз.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш мюзикл закроется раньше, чем вы успеете сказать имя Трента Лотта.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На что угодно, кроме билетов на мюзикл " Менопауза ".
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время обучения в Университете Висконсина-Мэдисона написал мюзикл «Большой, как жизнь» (англ. Big As Life), который гастролировал по штату и с успехом прошёл в Чикаго.
Produits soumis à accise * (débatWikiMatrix WikiMatrix
Я ненавижу мюзиклы.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кан дебютировал в мюзиклах The Rocky Horror Show и Grease.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatWikiMatrix WikiMatrix
Я не хочу видеть тебя в нашем мюзикле, но ты бесспорно была лучшей.
Laveurs de vitresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.