Подсолнечник oor Frans
Подсолнечник
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Hélianthe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
подсолнечник
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
tournesol
В прошлом году некоторые ее подсолнечники были выше, чем она!
L’an dernier, certains de ses tournesols sont même devenus plus grands qu’elle !
hélianthe
soleil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Бразилии трихлорфон был зарегистрирован для использования в качестве пестицида для обработки надземных частей следующих культур: авокадо, ананас, тыква, салат-латук, люцерна, хлопок, чернослив, арахис, рис, банан, баклажан, брокколи, какао, кофе, орех кешью, сахарный тростник, хурма, морковь, цикорий, цитрусовые, кокос, цветная капуста, гвоздика, горох, фасоль, фига, анона, подсолнечник, гуава, яблоко, манго, айва, дыня, мускусная дыня, кукуруза, пастбищные культуры, огурец, груша, персик, перец, капуста, роза, каучуковое дерево, соевые бобы, томат, пшеница и виноград.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresUN-2 UN-2
Многие научные исследования и деятельность по подготовке кадров, осуществляемые Международным центром генной инженерии и биотехнологии, направлены на улучшение сельскохозяйственных культур, в частности хлопка, риса, помидоров и подсолнечника, с учетом строгих требований, касающихся биологической безопасности.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementUN-2 UN-2
Тем не менее во многих странах уже внедряются перспективные программы производства биоэтанола и биодизельного горючего, при котором в качестве сырья используются различные культуры- маниок, касторовые бобы, семена хлопчатника, ятрофа, пальмовое масло, соевые бобы, подсолнечник и сладкий картофель
C' est impossibleMultiUn MultiUn
Алахлор оказывает селективное противосорняковое действие на плантациях маиса, сахарной кукурузы, сои, подсолнечника и хлопка, препятствуя росту однолетних трав и мелких широколистных сорняков, путем уничтожения восприимчивых сорняков и подавления роста некоторых толерантных растений.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionUN-2 UN-2
Малое количество осадков на востоке Грузии весной и летом 2000 года пагубно сказалось на урожаях пшеницы и подсолнечника.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?UN-2 UN-2
В ходе подготовки земли срезанный подсолнечник непосредственно вносится в почву в качестве зеленого удобрения как на орошаемых, так и на неорошаемых угодьях.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéUN-2 UN-2
Гусеницы питаются на Verbesina gigantea, Lasianthaea fruticosa, Eupatorium albicaule, Viguiera dentate, Eupatorium albicaule, Lantana camara, Helianthus annuus (Подсолнечник однолетний) и Jacaranda caroba.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableWikiMatrix WikiMatrix
Ряд таких хозяйств, зарегистрированных как фермерские, обрабатывают от # до # и более гектаров земли, включая значительные площади земель на условиях долгосрочной аренды, имеют развитую материально-техническую базу, привлекают для работы значительное количество постоянных и сезонных наемных работников, занимаются производством зерна, подсолнечника, овощей и т.д., содержат поголовье крупного рогатого скота, свиней или овец до # и более голов и осуществляют круглогодичную предпринимательскую деятельность
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaMultiUn MultiUn
Уже осуществляется программа производства этанола и биодизельного топлива на основе различных сельскохозяйственных культур (например, из маниока, касторовых бобов, семян хлопчатника, ятрофы, копры, сои, подсолнечника и батата).
T' es le meilleur, DickUN-2 UN-2
Сейчас я работаю над четвертой картиной с подсолнечниками.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parLiterature Literature
Согласно уведомления Канады карбофуран применялся с помощью обычного наземного инвентаря для выращивания канолы, горчицы, подсолнечника, кукурузы (сладкой, зерновой и на силос), сахарной свеклы, зеленого перца, картофеля, малины, клубники, репы и брюквы, при этом он мог использоваться с помощью воздушных средств для опыления кукурузы (зерновой, на силос и сладкой), канолы и горчицы.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsUN-2 UN-2
Комитет также выражает удовлетворение в связи с созданием детских центров "Подсолнечник" и Комплексного центра помощи жертвам насилия, который оказывает консультативную помощь и предоставляет защиту детям, пострадавшим от сексуальной эксплуатации.
une description de la politique de placementUN-2 UN-2
Для очищения зараженных сточных вод на заброшенном урановом заводе в Огайо (США) были использованы шестинедельные растения подсолнечника.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesjw2019 jw2019
– спросил Маркус и лишь после этого вспомнил, что в Германии он часто видел хлеб с семенами подсолнечника
Vraiment superbeLiterature Literature
Я называю этих существ подсолнечниками.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.QED QED
Упаковка для неочищенных семян подсолнечника
Je n' ai pas pu le dissuaderpatents-wipo patents-wipo
Просто представьте, как восхитителен подсолнечник, и как он влияет на людей.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?QED QED
Для получения масла используются соя, подсолнечник, джетрофа, земляной орех, хлопок, североамериканское масличное семя и ряд других культур.
Et tout ça est de votre faute!UN-2 UN-2
Весь лес подсолнечников повернулся, наконец, чтобы смотреть на славу молодого солнца при его появлении.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!Literature Literature
Экстракция масла из семян, непрерывный процесс экстракции из семян рапса, подсолнечника и бобов сои
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasUN-2 UN-2
В рамках проекта по экологическому образованию "Подсолнечник" в южной Италии проводится работа с молодежью и преподавателями с целью информирования их о наиболее важных на сегодняшний день экологических вопросах и обучения их по этой тематике.
C' est une platine laserUN-2 UN-2
Целевая группа отметила, что трифлуралин широко используется во всем мире для обработки ряда культур, в том числе сои, масличного рапса, подсолнечника, хлопчатника и зерновых культур
Statistiques sur les longs métragesMultiUn MultiUn
Упаковка для неочищенных семян подсолнечника содержит герметичную емкость, в полости которой размещены неочищенные семена подсолнечника и железосодержащий кислородпоглощающий элемент, помещенный в емкость одновременно с неочищенными семенами подсолнечника.
Sa correspondance privée ne m' intéresse paspatents-wipo patents-wipo
Мы развели огонь, поели немного семян подсолнечника — последнее из моих съестных запасов.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.Literature Literature
Но если хочешь, можешь выставить там оба подсолнечника.
Certificat international de franc-bordLiterature Literature
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.