подсолнечник однолетний
tournesol
подсолнечник (маслосемена) oor Frans
подсолнечник (маслосемена)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
graine de tournesol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малое количество осадков на востоке Грузии весной и летом 2000 года пагубно сказалось на урожаях пшеницы и подсолнечника.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureUN-2 UN-2
Сейчас я работаю над четвертой картиной с подсолнечниками.
Tu es désèspéré, non?Literature Literature
Для очищения зараженных сточных вод на заброшенном урановом заводе в Огайо (США) были использованы шестинедельные растения подсолнечника.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéjw2019 jw2019
– спросил Маркус и лишь после этого вспомнил, что в Германии он часто видел хлеб с семенами подсолнечника
Les dispositions des articles # à # et # à # de lLiterature Literature
Я называю этих существ подсолнечниками.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?QED QED
Упаковка для неочищенных семян подсолнечника
Obligations de planification concernant le transport des animauxpatents-wipo patents-wipo
Просто представьте, как восхитителен подсолнечник, и как он влияет на людей.
Une perte de réévaluation en fin dQED QED
Для получения масла используются соя, подсолнечник, джетрофа, земляной орех, хлопок, североамериканское масличное семя и ряд других культур.
A ma place, vous auriez craquéUN-2 UN-2
Весь лес подсолнечников повернулся, наконец, чтобы смотреть на славу молодого солнца при его появлении.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleLiterature Literature
Экстракция масла из семян, непрерывный процесс экстракции из семян рапса, подсолнечника и бобов сои
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerUN-2 UN-2
Мы развели огонь, поели немного семян подсолнечника — последнее из моих съестных запасов.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CELiterature Literature
Но если хочешь, можешь выставить там оба подсолнечника.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.Literature Literature
В прошлом году некоторые ее подсолнечники были выше, чем она!
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilLDS LDS
В экспорте масличных семян из СНГ преобладает семя подсолнечника
C' est moi qui les ai tatouésMultiUn MultiUn
Семена подсолнечника
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceUN-2 UN-2
Это, в частности, газеты "Образование", "Наш ребенок", журналы "Одноклассник", "Утро", "Подсолнечник".
Je ne savais pasUN-2 UN-2
Если болезнь поражала один подсолнечник, другие немедленно его уничтожали.
Oh... le pauvreLiterature Literature
Семена подсолнечника:
C' est impossibleUN-2 UN-2
В районах массового производства таких видов сельскохозяйственной продукции, как подсолнечник, сахарная свекла, овощи и др
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesMultiUn MultiUn
На плодородных почвах поймы хорошо росли кукуруза, амарант, тыква, кабачок и подсолнечник.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIjw2019 jw2019
Местный рацион. Возделываются такие культуры, как виноград, пшеница, кукуруза, сахарная свёкла и подсолнечник.
Qui c' est ce connard?jw2019 jw2019
Для получения масла используются соя, подсолнечник, джетрофа, земляной орех, хлопок, североамериканское масличное семя и ряд других культур
Depuis quand le connais- tu?MultiUn MultiUn
В 1716 году один англичанин получил патент на производство масла из семян подсолнечника для ткацкого и кожевенного дела.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisjw2019 jw2019
Желтый отсвет масляной лампы качался по стенам, подсолнечники в огороде поскрипывали под дождем.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilLiterature Literature
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.