Помимо недавней рабочей встречи с Временным поверенным в делах Постоянного представительства Республики Гаити при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, Независимый эксперт также встречался в ходе своих визитов во Францию с бывшим премьер-министром переходного правительства Жераром Латортю, президентом Республики Рене Превалем, а также Хуаном Габриэлем Вальдесом, бывшим Специальным представителем Генерального секретаря, а затем и с его преемником Эдмоном Муле.
Outre une récente réunion de travail avec le Chargé d’affaires de la Mission permanente de la République d’Haïti auprès des Nations Unies à Genève, l’Expert indépendant a rencontré successivement, à l’occasion de leur visite en France, outre l’ancien Premier Ministre de transition, Gérard Latortue, le Président de la République, René Préval, ainsi que Juan Gabriel Valdès, ancien Représentant spécial du Secrétaire général puis son successeur, Edmond Mulet.UN-2 UN-2