Роберта oor Frans
Роберта
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Roberte
Роберта из гордости не желает делать первый шаг.
Roberte est trop fière pour faire le premier pas.
Roberta
Будучи подростком, Роберта пропустила несколько воскресных собраний, чтобы успеть выполнить домашнее задание.
Pendant son adolescence, Roberta a manqué l’église deux ou trois fois pour faire ses devoirs scolaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Роберт будет от него в восторге — быть может, он даже Станниса научит смеяться».
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéLiterature Literature
Трое детей: Роберт, род. в 1943; Джоан Энн, род. в 1946; Джеффри, род. в 1949.
Tu es pas acteur de télé?Literature Literature
Однако, как заметил ученый в области поведенческих наук Роберт Плоумен, исследователям «удалось лишь выделить хромосомную область, но никак не ген, вызывающий расстройство чтения».
Ce sont leurs blagues du jourjw2019 jw2019
В семь она отправила Роберту эсэмэску с уведомлением, что ужин будет готов через четверть часа.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31% à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.Literature Literature
— Ничего страшного, — ответил Роберт, мельком подумав, не вмешивается ли Томми по-прежнему.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsLiterature Literature
Роберт Эринджер является автором слуха о том, что Владимир Путин якобы поддерживал внебрачные отношения со шпионкой Анной Чапман.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailWikiMatrix WikiMatrix
Это Роберт из бумажной компании Вайерхаммер он присоединится к нам, чтобы судить финальные раунды.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь парня по имени Роберт?
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casLiterature Literature
Роберт отметил про себя, что единственными, кому происходящее доставляло очевидное удовольствие, были англичане.
◦ à l’élaborationd’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.Literature Literature
У Роберта длинные руки.
Une ordonnance pour JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роберт ответил, что не виноват.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.Literature Literature
"""Они бесстыдно флиртовали друг с другом, потом Сэм бросила Роберта."
Décision du Comité mixte de l'EEELiterature Literature
Роберт Моссмен возглавлял метеорологические и магнитные исследования, а студент-медик Аластер Росс стал таксидермистом.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anWikiMatrix WikiMatrix
Ты даже до прыща на заднице великого покойного Роберта Джонсона не дорос.
Toi!- Ma jambe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роберт уже взялся было за карандаш, но тут Патрик вдруг уплыл с экрана.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.Literature Literature
Момчиловичи были освобождены лишь после того, как командующий американским контингентом СДК представил заявления американских снайперов Роберта Блэка и Майка Маккоя, фактически признавшихся в том, что это они убили Африма Гагичу.
Cela sert à fumer de la marijuanaUN-2 UN-2
Докладчики Комитета I, Сигеру Матсудзака (Япония), Комитета II, Роберт Дикин (Новая Зеландия), и Комитета III, Саймон Костелло (Австралия), сообщили о работе, проделанной их соответствующими комитетами (см. приложения I, II и III).
Tu vois pas que je travaille?UN-2 UN-2
Вот имена христиан: Роберт Кеттенский, Герман Далматский, Петр из Толедо; сарацина же звали Мохаммедом.
Drôlement vieuxLiterature Literature
Правильно, Роберт.
le GOUVERNEMENT DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но едва дочь ушла, Роберт открыл пакет.
On signale qu'il existe une quatrièmevacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.Literature Literature
Джон Роберт, кажется, терпит еще больший крах, чем Дайан и Бейли.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitLiterature Literature
Один из биологов, опасливо косясь на Роберта, тронул Маляева за локоть
Où est Petey?Literature Literature
Он читает Сократа, Роберта Данкана и У.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleLiterature Literature
Его зовут Роберт Полсэн
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.opensubtitles2 opensubtitles2
– Но Роберт любил Лезбет больше, чем все остальные
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.