Ройте oor Frans

Ройте

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Reute

Ройте (Аппенцелль — Ауссерроден)

ройте

werkwoord

Soortgelyke frases

осиный рой
essaim m de frelons

Рой I Бейтс
Paddy Roy Bates

Манабендра Рой
Manabendra Nath Roy

рыться
farfouiller · fouiller · ramasser les ordures · trifouiller

Рой Орбисон
Roy Orbison

Рой Лихтенштейн
Roy Lichtenstein

Рой Глаубер
Roy J. Glauber

Рой Макай
Roy Makaay

Рой Дюпюи
Roy Dupuis

voorbeelde

Не ройте себе свою собственную могилу
Malheur aux ennemis du peuple.

Теперь ройте обратно!
Maintenant, creusez!

Продолжайте искать, ройте землю.
Continuer de regarder, continuer de creuser.

Ройте быстрее!
Creusez plus vite!

— Да, есть: век спустя аналогичные события случились с Елизаветой из Ройта и с блаженной Бетой.
— Non, un siècle après, des faits analogues se découvrent chez Elisabeth de Reute et aussi chez la bienheureuse Bétha.

Ройтесь в подштанниках, в сортире!
Fouillez mon linge, mon armoire.

Ройте могилу, друзья усопших, но не засыпайте ее, пока я не приду.
Creusez le tombeau, vous, les amis des morts; mais ne la fermez pas jusqu'à ce que je vienne.

— Генерал, не ройте себе могилу еще глубже.
– Ne creusez pas plus profondément votre tombe, général.

Дискриминация также имеет место, когда профессиональные медицинские работники советуют пациентам ройти предродовое диагностическое тестирование или советуют им не иметь детей.
Il y a également discrimination lorsque des professionnels de la santé conseillent à des individus d’effectuer des tests diagnostiques prénatals ou leur disent qu’ils ne devraient pas avoir d’enfants.

— Наверное, уползла в песок, — сказал мотоциклист, — главное, не ройтесь в нем руками!
— Il a dû s’enfouir dans le sable, dit le motard, n’y plongez surtout pas les mains !

Заделайте отверстие как можно осторожнее, не ройте больше, ничего не делайте и ждите известий от меня.
Rebouchez votre trou avec précaution, ne travaillez plus, ne vous occupez de rien, et attendez de mes nouvelles.