Самовозгорание oor Frans
Самовозгорание
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
combustion spontanée
Так что возможно стоит подумать про спонтанное самовозгорание ещё раз.
Tu devrais être moins sceptique sur la combustion spontanée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
самовозгорание
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
auto-inflammation
auto-allumage
auto-ignition
combustion spontanée
Так что возможно стоит подумать про спонтанное самовозгорание ещё раз.
Tu devrais être moins sceptique sur la combustion spontanée.
inflammation spontanée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Причиной самонагревания веществ, приводящего к самовозгоранию, является реакция вещества с кислородом (содержащимся в воздухе), при которой выделяемое тепло не отводится достаточно быстро в окружающую среду.
Pourquoi tu n' y vas pas?UN-2 UN-2
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Самовозгорание пирофорных газов не всегда происходит немедленно; может иметь место определенная задержка.
Un homme sans mémoire, juste comme nousUN-2 UN-2
Эти вещества класса # наиболее подвержены самовозгоранию; и
C' est quoi notre façon?MultiUn MultiUn
Но, как мы узнали раньше, если горючее вещество не охлаждается, то может произойти повторное самовозгорание.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermejw2019 jw2019
Общая масса груза, перевозимого в контейнере для массовых грузов, должна быть такой, чтобы температура самовозгорания груза превышала # °С
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreMultiUn MultiUn
c) веществам с малой степенью самонагревания, кубический образец которых со стороной # см при заданных условиях не проявляет свойств, упомянутых в подпункте b), но в кубическом образце которых со стороной # см при температуре испытания # *C в течение # часов наблюдается самовозгорание или повышение температуры до более чем # *C, назначается группа упаковки III
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationMultiUn MultiUn
A) Образование смесей газов, обладающих опасностью самовозгорания
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.MultiUn MultiUn
ST способный к самовозгоранию, токсичный
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?MultiUn MultiUn
вещества с температурой самовозгорания не более # °С, не указанные конкретно"
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableMultiUn MultiUn
веществам с температурой самовозгорания выше # *C при объеме # литров не должна назначаться группа упаковки II
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierMultiUn MultiUn
“И вот, – продолжал Рой, – когда я закончил заготавливать сено на зиму, однажды ночью из-за самовозгорания начался пожар, и сено, амбар и все, что в нем было, сгорело дотла.
Au revoir, LanceLDS LDS
Вместе с тем статистика пожаров с самыми серьезными последствиями (которые связаны с ранениями, гибелью людей или с нанесением значительного материального ущерба) показывает, что большинство из них произошли в результате ДТП (12 из 14 известных во всем мире пожаров с самыми серьезными последствиями), за исключением трагического пожара в туннеле под Монбланом (который произошел по причине самовозгорания транспортного средства большой грузоподъемности).
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeUN-2 UN-2
Пожароопасные зоны, учитываемые при анализе, должны включать по крайней мере следующее: элементы, поверхность которых может нагреваться до температур, превышающих температуру самовозгорания жидкостей, газов или других веществ, находящихся в отделении; электрические детали и кабели под током или напряжением, значения которых достаточно высоки для возгорания; а также шланги и контейнеры с легковоспламеняющимися жидкостями или газами (в частности, под давлением).
L'abstention n'est pas permiseUN-2 UN-2
Класс # Вещества, способные к самовозгоранию
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsMultiUn MultiUn
кроме того, для перевозки под этим надлежащим отгрузочным наименованием не должны использоваться химические продукты под давлением с компонентами, имеющими свойства взрывчатых веществ класса 1; жидких десенсибилизированных взрывчатых веществ класса 3; самореактивных веществ и твердых десенсибилизированных взрывчатых веществ подкласса 4.1; веществ подкласса 4.2, способных к самовозгоранию; веществ подкласса 4.3, выделяющих легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой; окисляющих веществ подкласса 5.1; органических пероксидов подкласса 5.2; инфекционных веществ подкласса 6.2 и радиоактивных материалов класса 7;
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeUN-2 UN-2
Токсичные вещества, способные к самовозгоранию, твердые
IIIème chambreUN-2 UN-2
Общая масса груза, перевозимого в контейнере для массовых грузов, должна быть такой, чтобы температура самовозгорания груза превышала 55°С.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsUN-2 UN-2
C Вещества, способные к самовозгоранию.
Un motif de moins pour la guerreUN-2 UN-2
[ПРИМЕЧАНИЕ 2: Легковоспламеняющиеся растворы с металлоорганическими соединениями в концентрациях, при которых они не способны к самовозгоранию и не выделяют легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой, являются веществами класса 3.] Рис. 2.3.6:
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesUN-2 UN-2
вследствие ненадлежащего качества груза, тары и упаковки при приеме его к перевозке на станции отправления или вследствие особых естественных и физических свойств груза, тары и упаковки, вызвавших их самовозгорание и поломку, в том числе бой и нарушение герметичности стеклянной, полиэтиленовой, металлической, деревянной, керамической и других видов тары и упаковки, ржавчину, внутреннюю порчу или тому подобные последствия;
Avec des poignées, comme çaUN-2 UN-2
В Каменноугольный период (~300 миллионов лет назад) был крайне высокий уровень кислорода - почти достаточно, чтобы произошло самовозгорание — и очень низкий СО2, но отсутствует С4 изотопная подпись.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCWikiMatrix WikiMatrix
A Вещества, способные к самовозгоранию.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceUN-2 UN-2
Вещества с температурой самовозгорания, превышающей # *C при объеме # м # не должны относиться к классу
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeMultiUn MultiUn
A Образование смесей газов, обладающих опасностью самовозгорания.
Je suis toujours en vieUN-2 UN-2
Окисляющие вещества твердые, способные к самовозгоранию
Il a du biznessUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.