Семинолы oor Frans
Семинолы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Séminole
Лейтенант был с нами в тот момент, когда на нас напали семинолы.
Était avec nous quand les Séminoles nous ont fauchés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сахарные плантации вдоль южного побережья Атлантического океана Сент-Огастина были уничтожены, причем многие из рабов на плантациях присоединились к семинолам.
Nous allons esquiver ta récente désertionWikiMatrix WikiMatrix
Флэш и Хуан переехали в мотель «Семинол».
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareLiterature Literature
Я Кайек, вождь семинолов
pour des raisons liées à lopensubtitles2 opensubtitles2
Пришло время решающего похода против семинолов
Le conseil dopensubtitles2 opensubtitles2
Сколько ещё до деревни семинолов?
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pasdes reproches, pour ce qu'elle avait faitopensubtitles2 opensubtitles2
– Интересно, ванна – это обычный предмет у семинолов?
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etLiterature Literature
Один информатор-семинол отождествлял 250 растительных видов и разновидностей (Sturtevant).
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.Literature Literature
Родной дом индейцев из племени семинолы и испанских конкистадоров, беспощадных пиратов...
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагалось, что три колонны придут в Ков одновременно, с целью предотвращения побега семинолов.
du français en néerlandaisWikiMatrix WikiMatrix
Родной дом индейцев из племени семинолы и испанских конкистадоров, беспощадных пиратов
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
Теперь, когда Флорида принадлежала США, семинолы снова стали проблемой для правительства.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
Посмотрите, вот здесь: резервация индейцев-семинолов.
Qu' est- ce que vous fichez là?Literature Literature
Интересно, а сколько времени им потребуется, чтобы телепортироваться, скажем, в Семинол или на Северный континент?
Tu ne vas jamais te coucher?Literature Literature
Из его слов следовало, что вначале цель созданного в 1830-х годах Управления по делам индейцев состояла в том, чтобы согнать юго-восточные индейские племена — чироков, криков, чоктавов, чикасавов и семинолов — с их исконных земель.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbitejw2019 jw2019
2 июня 200 индейцев во главе с этими вождями вошли в плохо охраняемый лагерь в Форт Брук и освободили 700 сдавшихся там семинолов.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesWikiMatrix WikiMatrix
Генерал Клинч также предупредил Вашингтон, что семинолы не намерены двигаться, и что будет необходимо большое число войск, чтобы заставить их сняться с места.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.WikiMatrix WikiMatrix
Генерал Скотт начал набор мужчин и расходных материалов для крупной кампании против семинолов.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
17 января, добровольцы и семинолы встретились к югу от Сент-Огастина на плантации Данлотон.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.WikiMatrix WikiMatrix
Ваше мнение, почему семинолы не торопятся начать войну?
On a mal au crâne, mon petit popof?opensubtitles2 opensubtitles2
Задрипанная комнатушка в мотеле «Семинол» показалась ему почти люксом.
Dis moi ce qui s' est passéLiterature Literature
Чистокровный семинол
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezopensubtitles2 opensubtitles2
Три колонны общей численностью 5 000 человек сошлись у бухты Витлакоочи для захвата семинолов с силами, достаточно большими, чтобы нанести им поражение.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!WikiMatrix WikiMatrix
Вместе казино семинолов приносят четыре миллиарда долларов в год.
Tu es dingue?Literature Literature
Клинч и его люди пришли в лагерь 6 марта, отгоняя семинолов.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en merBaltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Ты погостил у брата и снова понял, что даже одна капля крови семинола превращает человека в краснокожего.
Hé, les grands, attendez- moi!Literature Literature
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.