Собор святого Стефана oor Frans
Собор святого Стефана
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Cathédrale Saint-Étienne de Vienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В венском соборе Святого Стефана действительно есть катакомбы и комнаты с костями (главы 34, 36, 37, 41).
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceLiterature Literature
Потом снова обратился к норвежцу: — Ваша подруга показывала вам собор Святого Стефана в Вене?
On vous a très chaudement recommandé à moiLiterature Literature
Лицо у меня — как у африканца, и товарищи по хору в соборе святого Стефана обычно звали меня мавром.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.Literature Literature
Гости могут прогуляться до Собора Святого Стефана, Государственного оперного театра, драматических театров и знаменитых музеев.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationCommon crawl Common crawl
Наверное, Саган решил, что он очень умный, когда выбрал собор Святого Стефана.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésLiterature Literature
А мама твоя, возможно, пожертвует немного апостолу в соборе Святого Стефана
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierLiterature Literature
Спустя два дня он позвонил снова и попросил меня через три дня прийти в собор Святого Стефана.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaLiterature Literature
Исторические памятники, такие как Собор Святого Стефана, Государственный оперный театр и Императорский дворец Хофбург находятся в нескольких минутах ходьбы.
Maintenant on n' est plus que septCommon crawl Common crawl
Отель Mercure Wien Zentrum расположен в центре Вены, рядом с Собором Святого Стефана и знаменитой пешеходной и шоппинг зоной Kärntnerstrasse и Graben.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesCommon crawl Common crawl
Отель Austria расположен в самом сердце Вены, всего в нескольких минутах ходьбы от основных достопримечательностей исторического центра этого города, таких как собор Святого Стефана.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatCommon crawl Common crawl
Отель Kaiserin Elisabeth расположен непосредственно в центре Вены рядом со знаменитой пешеходной улицей Кернтнерштрассе и всего в нескольких шагах от наиболее известной достопримечательности австрийской столицы - собора Святого Стефана.
Emmène- le au palais des glacesCommon crawl Common crawl
Здесь можно многое посмотреть — от готического собора святого Стефана до имперского величия Хофбурга и блеска модерна в здании Сецессиона, от величественного барочного дворца Шенбрунн до Музея истории искусств и современной архитектуры Музейного квартала.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.Common crawl Common crawl
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.