собрание сочинений oor Frans
собрание сочинений
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
œuvres complètes
У меня есть полное собрание сочинений Шекспира.
J'ai les œuvres complètes de Shakespeare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эрик рассуждал, есть ли спрос на новый перевод и полное собрание сочинений в десяти томах.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JLiterature Literature
Переработкой «Двойника» Достоевский занялся только летом или осенью 1866 года при подготовке третьего тома собрания сочинений.
Amenons- leur de l' oxygène là- basWikiMatrix WikiMatrix
Это полное собрание сочинений Шекспира.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.Literature Literature
Собрание сочинений Чарльза Диккенса, в трех томах, красный кожаный переплет.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!Literature Literature
[«Полное собрание сочинений Сань Мао», Эхо Чжань] [«Уроки истории», Нань Хуай-Цзинь]
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.ted2019 ted2019
Оригинальная фраза из собрания сочинений Теотокаса «Рефлексии и тезисы» (1956) гласит:
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Cgv2019 gv2019
EAN 13 : 3760075340148 Jean Adam Guilain, l’œuvre intégrale pour orgue / Жан Адам Гилен, полное собрание сочинений для органа.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.WikiMatrix WikiMatrix
На полке стояли двадцать девять книг из сорокатомного собрания сочинений великого Федора.
C'est vraiment trés importantLiterature Literature
Большой черный ворон примостился спать рядом с полным собранием сочинений Шекспира.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :Literature Literature
Я посмотрела на корешки: собрание сочинений Такэси Кайко, его любимого писателя, но еще и Стендаль, и Сартр.
On a mal au crâne, mon petit popof?Literature Literature
Полное собрание сочинений Шекспира.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lLiterature Literature
У меня есть полное собрание сочинений Шекспира.
Et ta copine polonaise?tatoeba tatoeba
Был еще отдельный том из собрания сочинений Гельмгольца, который я отложил в сторону.
Désolée, mais je l' ai vueLiterature Literature
Я узнал, что они планируют выпустить несколько томов моих пьес под названием «Собрание сочинений».
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneLiterature Literature
[ " Полное собрание сочинений Сань Мао ", Эхо Чжань ] [ " Уроки истории ", Нань Хуай- Цзинь ]
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anQED QED
Полное собрание сочинений дьявола, или почти...
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersLiterature Literature
Мы собрали под названием «Необычайные истории» различные рассказы из собрания сочинений Эдгара По.
T' as perdu, t' as perduLiterature Literature
Это верно, что Платон уточняет: он говорит о собрании сочинений (sungramma).
Je prendrai du théLiterature Literature
Конечно же, собрание сочинений Шекспира было для меня намного важнее любой человеческой жизни.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceLiterature Literature
Louis Claude Daquin, l’œuvre intégrale pour orgue / Луи Клод Дакен, полное собрание сочинений для органа.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et del'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.WikiMatrix WikiMatrix
Осилила полное собрание сочинений Шекспира.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeLiterature Literature
Он намеревался взыскать законным порядком эти деньги с издателей полного собрания сочинений Перова.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirLiterature Literature
Он встал, поискал полное собрание сочинений Сервантеса, не нашел.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noLiterature Literature
Название является сокращением от «Иоганн Себастьян Бах: новое издание полного собрания сочинений».
Il a promis de me protégerWikiMatrix WikiMatrix
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.