собрание статей oor Frans
собрание статей
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
recueil d’articles
fr
ouvrage compilant des articles d'un auteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
n) срыв или дезорганизация публичного собрания (статья
But- but- but- hum- but- but- butMultiUn MultiUn
20 Прежде чем покинуть каждый город, Павел и Варнава помогали местному собранию стать более организованным.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendrejw2019 jw2019
Свобода ассоциаций и мирных собраний (статья 15)
Soyez parfaits!UN-2 UN-2
Свобода ассоциации и мирных собраний (статья 15)
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireUN-2 UN-2
Право на мирные собрания (статья 21 Пакта)
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéUN-2 UN-2
• право на проведение собраний (статья
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitMultiUn MultiUn
Свобода выражения мнений и мирных собраний (статьи 19 и 21)
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentUN-2 UN-2
Государству-участнику следует устранить препоны, препятствующие осуществлению права на собрание (статья 21 Пакта).
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaUN-2 UN-2
w) свобода мирных собраний (статья
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresMultiUn MultiUn
гарантируется право ассоциации и мирных собраний (статья
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteMultiUn MultiUn
Свобода ассоциации и мирных собраний (статья 15)
Ça devient dur d' éviter ses questionsUN-2 UN-2
Свобода собраний (статья
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.MultiUn MultiUn
Право на свободу выражения мыслей и собрания (статьи 19 и 21 Пакта)
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesUN-2 UN-2
d) члены правительства не могут быть одновременно членами Законодательного собрания (статья
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteMultiUn MultiUn
Недопущение осуществления экстремистской деятельности при проведении собраний (статья
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.MultiUn MultiUn
право участвовать в мирных собраниях (статья 11).
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.jw2019 jw2019
Право на свободное передвижение, личную жизнь, свободное выражение своего мнения и на мирные собрания (статьи # и # Пакта
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSMultiUn MultiUn
свободу собраний (статья 25);
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"UN-2 UN-2
Свобода собраний (статья # ); свобода ассоциаций (статья # ); свобода совести и свободное вероисповедание и отправление религии (статья
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesMultiUn MultiUn
Свобода ассоциации и свобода мирных собраний (статья 15)
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleUN-2 UN-2
Право на свободу выражения мыслей и собрания (статьи # и # Пакта
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationMultiUn MultiUn
Во всех собраниях статья об областном конгрессе должна обсуждаться по расписанию.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°jw2019 jw2019
Законодательная власть принадлежит государственному собранию (статья # Конституции), в которое входит # депутат, избираемый каждые четыре года (статья # Конституции
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.MultiUn MultiUn
2689 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.