Сумматор oor Frans
Сумматор
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Additionneur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сумматор
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
additionneur
arithmographe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Синхронизирующее устройство запуска выполнено с возможностью инициирования излучения каждого источника излучения так, что луч, совпадающий с осью симметрии пучка, излучаемого упомянутым источником излучения, падает на поверхность зеркала в точку ее пересечения с осью вращения зеркала, и после отражения от зеркала распространяется вдоль оптической оси сумматора.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens paspatents-wipo patents-wipo
Кассовый аппарат содержит средства ввода цифровых данных, связанные со средством записи цифровых данных, подключенным к сумматору.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moipatents-wipo patents-wipo
Блок управления инвертором содержит сумматор, узел выделения модуля, узел задания уставки тока намагничивания, узел сравнения и счетный триггер.
Les dispositifs dpatents-wipo patents-wipo
Множество импульсных источников излучения расположено вокруг зеркала на одинаковом расстоянии от оптической оси сумматора в плоскости, перпендикулярной оптической оси.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaîtson ennemipatents-wipo patents-wipo
Кассовый аппарат содержит средства ввода цифровых данных, связанные со средством записи цифровых данных, подключенным к сумматору.
Ces efforts transforment le paysage canadien.patents-wipo patents-wipo
Сумматор излучения импульсных источников излучения
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causepatents-wipo patents-wipo
Кассовый аппарат содержит средства ввода цифровых данных, связанные со средством записи цифровых данных, подключенным к сумматору.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!patents-wipo patents-wipo
Сумматор излучения содержит множество импульсных источников излучения, зеркало, выполненное с возможностью вращения, и синхронизирующее устройство запуска каждого источника излучения.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croispatents-wipo patents-wipo
Зеркало установлено под углом 30-60° к оптической оси сумматора, а ось вращения зеркала совпадает с оптической осью сумматора.
Extraordinaire, hein?patents-wipo patents-wipo
Изобретение относится к сумматорам оптического излучения импульсных источников излучения, в том числе, с большой расходимостью выходного луча.
Venez avec moipatents-wipo patents-wipo
Устройство содержит на передающей стороне формирователь частотно-временной матрицы (ЧВМ) и подключенный к нему передатчик с антенной, на приемной стороне - приемную антенну, широкополосный приемник, демодулятор частотно-временной матрицы, запоминающее устройство, блок синхронизации, полосовые фильтры, блок переноса спектров в единую полосу, сумматор.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?patents-wipo patents-wipo
Кассовый аппарат содержит средства ввода цифровых данных, связанные со средством записи цифровых данных, подключенным к сумматору.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcpatents-wipo patents-wipo
Технический результат заключается в обеспечении компактности и упрощении конструкции сумматора, а также в обеспечении возможности расширения сферы применения в различных оптических приборах.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerpatents-wipo patents-wipo
В системе и способе используют информационный блок памяти, включающий базу данных кодов товаров, базу данных оценочных баллов, присвоенным различным категориям товаров, базу данных количества баллов, набранных каждым продавцом, блок классификации проданных товаров по виду, типу, качеству, а также блок стимуляции продавцов с сумматором количества баллов, соответствующих проданным продавцом товаров для перевода денежных средств на счет продавца, зависящих от показателей работы продавца.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnettepatents-wipo patents-wipo
Выходы датчиков тока первичной и вторичной обмоток трансформатора соединены со входами сумматора, выход которого через узел выделения модуля связан с первым входом узла сравнения.
Quelle sorte d' activités?patents-wipo patents-wipo
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.