Тигры освобождения Тамил-Илама oor Frans
Тигры освобождения Тамил-Илама
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Tigres de libération de l’Eelam tamoul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группировка «Каруна» из организации «Тигры освобождения Тамил-Илама» также числится в списке нарушителей.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureUN-2 UN-2
После военного поражения организации "Тигры освобождения ТАМИЛ Илама" она была исключена из приложений.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.UN-2 UN-2
Он также выражает удовлетворение по поводу конструктивного хода мирных переговоров с организацией "Тигры освобождения Тамил-Илама"
Un rêve était né en moiMultiUn MultiUn
Кроме того, авторы отмечают, что Совет Безопасности не включил организацию Тигры освобождения Тамил-Илама в перечень террористических организаций.
Auteur de la demande d'annulation ...UN-2 UN-2
Эти ложные заявления исходят из центра, созданного в Европе Тиграми освобождения Тамил-Илама (ТОТИ).
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CUN-2 UN-2
В Шри-Ланке организация "Тигры освобождения Тамил Илама" (ТОТИ), как сообщается, подвергает преследованиям мусульман на севере страны.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!UN-2 UN-2
«Тигры освобождения Тамил-Илама»
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsMultiUn MultiUn
В один из дней во ходе нападения группировки «Тигры освобождения Тамил Илама» было убито свыше # человек
Je fuyais les BritishMultiUn MultiUn
Двадцать второго февраля текущего года с «Тиграми освобождения Тамил Илама» (ТОТИ) было подписано соглашение о прекращении огня.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nUN-2 UN-2
В ходе состоявшихся недавно в Таиланде переговоров «Тигры освобождения Тамил Илама» подтвердили свое намерение выполнять это обязательство;
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.UN-2 UN-2
В ходе состоявшихся недавно в Таиланде переговоров «Тигры освобождения Тамил Илама» подтвердили свое намерение выполнять это обязательство
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireMultiUn MultiUn
Было указано, что в # году организацией «Тигры освобождения Тамил-Илама» было освобождено и возвращено в семьи # детей
Je vois de la lumièreMultiUn MultiUn
«Тигры освобождения Тамил-Илама» (ТОТИ) и группа «Каруна» продолжали вербовать детей, причем некоторых даже вербовали повторно.
Ça aurait pu êtreUN-2 UN-2
Кроме того, "Тигры освобождения Тамил Илама" развернули широкое наступление в северной части страны.
Je peux faire sansUN-2 UN-2
Ещё один «забытый конфликт» 2008 года разразился между правительством Шри-Ланки и «Тиграми освобождения Тамил-Илама» (ТОТИ).
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.Common crawl Common crawl
Тем не менее заявитель не утверждает, что он причастен к деятельности «Тигров освобождения Тамил-Илама».
Fermez l' obturateurUN-2 UN-2
Почти # лет Шри-Ланка вынуждена вести борьбу с терроризмом, развязанным сепаратистской террористической организацией- "Тигры освобождения Тамил Илама" (ТОТИ
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?MultiUn MultiUn
Впоследствии его отец направил его в район, который контролировался "Тиграми освобождения Тамил‐Илама" (ТОТИ).
Surveillance #, c' est bonUN-2 UN-2
Просьба особо указать лиц, подозреваемых в том, что они являются членами организации "Тигры освобождения Тамил Илама" (ТОТИ
Nous passons devant l' île de PanareaMultiUn MultiUn
Кроме того, "Тигры освобождения Тамил Илама" развернули широкое наступление в северной части страны
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatMultiUn MultiUn
К группе особого риска относятся тамилы, которые поддерживают или предположительно поддерживают связи с Тиграми освобождения "Тамил илама" (ТОТИ).
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!UN-2 UN-2
Группировка «Каруна» из организации «Тигры освобождения Тамил-Илама» также числится в списке нарушителей
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteMultiUn MultiUn
В марте 2007 года «Тигры освобождения Тамил-Илама» разработали такой план действий.
C' est la lame?UN-2 UN-2
Адвокат оспаривает также утверждение, согласно которому основная опасность для жизни автора проистекает от организации "Тигры освобождения Тамил Илама".
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeUN-2 UN-2
Впоследствии его отец направил его в район, который контролировался "Тиграми освобождения Тамил-Илама" (ТОТИ
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralMultiUn MultiUn
443 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.