Ту-134 oor Frans

Ту-134

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Tupolev Tu-134

voorbeelde

Продолжается посадка в самолет ТУ-134.
L'embarquement pour le vol 392 Moscou-Léningrad se poursuit...

Весной 1969 года Ту-134 был представлен на авиасалоне в Ле-Бурже.
Au printemps 1969, le Tu-134 a été présenté au salon aéronautique de Paris.

На начало 2006 года в эксплуатации находилось 245 Ту-134, из них 162 — в России.
Début 2006, 245 Tu-134 étaient toujours en activité, dont 162 en Russie.

Некоторые Ту-134 установлены в качестве памятников.
Beaucoup de Tu-134S ont été conservés comme monuments commémoratifs dans les aéroports dans l'ex-Union soviétique.

По уровню шума в Европу не будут допускаться такие отечественные воздушные суда как Ту-134, Ил-86 и Ил-76.
Leur niveau de bruit interdira les vols en Europe aux avions comme Tupolev-134, Ilicochine-86 et 76.

"Она превосходит речь и лежит по ту сторону выражений ""существование"", ""не-существование"" и им подобных. 134 [141]."
Elle transcende la parole, elle est au-delà des expressions, telles que existence, non-existence, etc. 141.

США приходилось на внутренний долг, а 20 134 млн. долл. США – на ту часть, которая связана с внешним долгом; таким образом, государственный долг составляет 31% от ВВП.
L’estimation de l’encours de la dette publique en 2012 était de 33,314 millions de dollars des États-Unis, dont 13,180 millions de dollars des États-Unis pour la dette intérieure et 20,134 millions de dollars des États-Unis pour la dette extérieure, soit un ratio de 31 % du PIB.

По состоянию на сентябрь 2012 года 152 страны ратифицировали Протокол 2000 года о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, а 134 страны ратифицировали Протокол 2000 года против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий ту же Конвенцию.
À la fin de septembre 2012, 152 pays avaient signé le Protocole additionnel de 2000 à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et 134 avaient signé le Protocole de 2000 contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer additionnel à la même Convention.