Филиппинское море oor Frans
Филиппинское море
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Mer des Philippines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
филиппинское море
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
mer des philippines
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19-20 июня 1944 г. — сражение в Филиппинском море, в составе Авангарда вице-адмирала Курита.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiWikiMatrix WikiMatrix
Враги преследовали нас вплоть до Филиппинского моря и Окинавы.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сражение в Филиппинском море состоялось 13 июня 1944 года.
Non, je dois mangerWikiMatrix WikiMatrix
Битва в Филиппинском море 19 июня 1944 года стала крупнейшим в мировой истории сражением авианосцев.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeWikiMatrix WikiMatrix
Они собрали все силы в битве в Филиппинском море.
Moi, j' en compte septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время Битвы на Филиппинском море «Уракадзэ» помогал спасать моряков авианосца «Сёкаку», который был потоплен подводной лодкой USS Cavalla.
Je sais, je l' aimais moi aussi!WikiMatrix WikiMatrix
Мы придерживаемся Манильской декларации АСЕАН 1992 года о Западно-Филиппинском море и Декларации 2002 года о поведении сторон в Западно-Филиппинском море.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciUN-2 UN-2
Верховенство права, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС) 1982 года, является ключом к урегулированию спорных вопросов в Западно-Филиппинском море.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.UN-2 UN-2
Лодка вышла из Маджуро 14 мая на патрулирование района Марианских островов, восточных Филиппинских островов, где уже начались первые сражения битвы в Филиппинском море.
La question qui se pose est la suivante:est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?WikiMatrix WikiMatrix
Г-жа Ипаррагирре (Филиппины), выступая в порядке использования права на ответ, говорит, что мелководье рифа Айюнгин, который принадлежит к островам Спратли, составляет неотъемлемую часть морского дна западной части Филиппинского моря.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureUN-2 UN-2
В 1978 году тайфун Рита уничтожил флот изготавливаемых вручную деревянных рыбацких лодок в ряде живущих за счет моря филиппинских общин.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusNews commentary News commentary
e) статья # (пиратство в общем и бунт на кораблях в открытом море или в филиппинских водах
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxMultiUn MultiUn
статья 122 (пиратство в общем и бунт на кораблях в открытом море или в филиппинских водах)
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.UN-2 UN-2
Рекомендации в отношении вооруженных групп Филиппинской коммунистической партии, Исламского фронта освобождения моро и «Абу-Сайяфа»
Ne joue pas avec moi, comme çaUN-2 UN-2
Тысячи островов, на которых расположено Филиппинское государство, разбросаны в открытом море на участке, протяженность которого с севера на юг составляет 1 850 километров, а с запада на восток — 1 100.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etjw2019 jw2019
Так же противостояние китайских и филиппинских судов у рифа Скарборо в Южно-Китайском море привело к протестам в Маниле.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageProjectSyndicate ProjectSyndicate
Президентский декрет No # от # августа # года над названием «Закон о борьбе с пиратством/разбоем # года, поправка к статье # (Пиратство и бунты в открытом море или в филиппинских водах) пересмотренного Уголовного кодекса
Renseignements généraux DevisesMultiUn MultiUn
Президентский декрет No 532 под названием «Закон о борьбе с пиратством/разбоем 1974 года с поправкой к статье 122 (Пиратство и бунты в открытом море или в филиппинских водах) пересмотренного Уголовного кодекса»
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?UN-2 UN-2
• Президентский декрет No # от # августа # года (Добавление F) под названием «Закон о борьбе с пиратством/разбоем # года), поправка к статье # (Пиратство и бунты в открытом море или в филиппинских водах) пересмотренного Уголовного кодекса
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.MultiUn MultiUn
Немаловажно отметить, что будут также предприниматься усилия по разработке планов действий для создания механизмов наблюдения и отчетности в районах, контролируемых Исламским фронтом освобождения моро и Филиппинской коммунистической партией, путем включения соответствующих задач в круг полномочий существующих механизмов наблюдения, созданных на основе мирного процесса.
Tu es bosniaque?- OuiUN-2 UN-2
Немаловажно отметить, что будут также предприниматься усилия по разработке планов действий для создания механизмов наблюдения и отчетности в районах, контролируемых Исламским фронтом освобождения моро и Филиппинской коммунистической партией, путем включения соответствующих задач в круг полномочий существующих механизмов наблюдения, созданных на основе мирного процесса
Je gage qu' ils sont de la même tailleMultiUn MultiUn
Президентский декрет No 532 от 8 августа 1974 года над названием «Закон о борьбе с пиратством/разбоем 1974 года, поправка к статье 122 (Пиратство и бунты в открытом море или в филиппинских водах) пересмотренного Уголовного кодекса.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléUN-2 UN-2
Повышение уровня моря представляет собой еще одну угрозу для целостности Филиппинского архипелага.
Le tèIèphone de mon pèreUN-2 UN-2
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.