Фудзи oor Frans
Фудзи
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Mont Fuji
Я забрался на вершину горы Фудзи.
Je suis monté au sommet du Mont Fuji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фудзи
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
fuji
Мой брат никогда не поднимался на гору Фудзи.
Mon frère n'a jamais escaladé le mont Fuji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хочу, чтобы ты лизал мои раны, словно свежевыпавший снег на высоких, покрытых туманом пиках горы Фудзи.
Je vais rentrer dans le droit cheminLiterature Literature
Я хочу ещё раз подняться на Фудзи.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentestatoeba tatoeba
Г-н Фудзии (Япония), ссылаясь на заявление представителя Венесуэлы, указывает, что взносы Японии на операции по поддержанию мира не были выплачены по состоянию на # декабря # года из-за того, что финансовый цикл Организации не совпадает с циклом правительства Японии
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéMultiUn MultiUn
Вы когда-нибудь поднимались на гору Фудзи?
Je me disais, c' est l' endroit parfaitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Однако на следующий день, 31 октября, воздух был таким прозрачным, что с восходом солнца мы увидели гору Фудзи во всей ее красе.
Il a du talentjw2019 jw2019
Фудзио довольно часто встречающееся мужское имя, а Фудзико не такое редкое женское.
Attachez- vous, ça va hurlerCommon crawl Common crawl
Ну что, вулканический пояс Фудзи с юга... – Ах да!
Ma lumière ne s' est pas alluméeLiterature Literature
— А вы знаете, Чарли, сколько из этих семи миллионов дает «Крокер Глобал Фудз»?
Remercions les dieux que vous soyez làLiterature Literature
Гора Фудзи покрыта снегом.
Es- tu prêt à payer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Г‐н Фудзии (Япония) говорит, что Комитету следует изыскивать необходимые ресурсы за счет средств регулярного бюджета и добровольных взносов.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.UN-2 UN-2
Интересно, сколько процентов японцев взбиралось на Фудзи?
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.Literature Literature
Мы сгрудились вокруг нее, но ни малейшего следа Фудзи не обнаружили.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.Literature Literature
НИИ окружающей среды Яманаси, Фудзи-Ёсида, префектура Яманаси, Япония
Quels propos étrangesUN-2 UN-2
Пастернак Тихо, тихо ползи, улитка, по склону Фудзи, вверх, до самых высот!
Pour faire justice?Literature Literature
Фудзи-Ёсида (см. также Оцуки) — Линии конного трамвая: Ками-Ёсида (возле нынешней станции Фудзи-Ёсида) — Фунацу (возле нынешней станции Кавагути-ко), 30 марта 1917 — 20 февраля 1928 (или 1926).
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesWikiMatrix WikiMatrix
На вершине нашей горы Фудзи...
C' est promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел гору Фудзи.
Alors, comment vois- tu le mariage?tatoeba tatoeba
Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На вершине нашей горы Фудзи
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialopensubtitles2 opensubtitles2
Прогноз обещает прерывистый сильный дождь сегодня на Фудзи, наряду с сильным ветром и редким туманом, спускающимся с горы.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забрался на вершину горы Фудзи.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernétatoeba tatoeba
Дурацкая Фудзи.
C' est un hôtel chicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Фудзи оптикэл компани лимитед» (Япония)
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AUN-2 UN-2
Вершина горы Фудзи покрыта снегом.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Японский топонимист Кандзи Кагами утверждал, что слово имеет тот же корень, что и слова «глициния» (фудзи), «радуга» (нидзи, есть также альтернативное фудзи) и происходит от их общности «красивый длинный склон».
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.WikiMatrix WikiMatrix
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.