Фужер oor Frans
Фужер
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
flûte à champagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фужер
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
verre
Раз верите в это, то поверите и тому, что в этом фужере вино.
Si vous croyez ça alors vous croyez probablement que c'est un verre de vin.
coupe
verre à pied
verre à vin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
verre, coupe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Насколько мне известно, в Фужерее он живет не один, а в окружении, как мне показалось, преданных слуг.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitLiterature Literature
Мы консенсусно открыли бутылку шампанского и решили его выпить, но мы не можем разлить его по фужерам, а просто выжидаем и ощущаем, как его аромат не растворяется в воздухе, и шампанское уже становится непригодным к употреблению
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lMultiUn MultiUn
— Не кажется ли вам, что дома, вернувшись к своим привычкам, Фужерей скорее бы обрел память?
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?Literature Literature
Однако географическое положение и интересы сеньоров Фужера часто склонялись в пользу Франции.
Qu' est- ce qui te tracasse?WikiMatrix WikiMatrix
Он взял бутылку розового «Тэтэнже Конт де Шампань» урожая 1999 года и снова наполнил фужеры.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciLiterature Literature
Аминь, но... почему мы все держим эти пластиковые фужеры?
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я раньше видела трюкачей, делающих удары с фужерами.
Alors, que fais- tu ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улыбнувшись, она снова наполнила фужеры. – А давно вы знаете Олафа?
tranchage, décongélation, cuissonLiterature Literature
Злые языки поговаривали, что старый Фужерей стоял на крепостной стене и хохотал...
Je renvoyais le photonLiterature Literature
– Сударь, – сказал Фужер, – я понимаю вашу справедливую горесть и сочувствую ей.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, nesont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreLiterature Literature
— Нужно возвращаться, — сказал Фужер.
Livrez- le à MullLiterature Literature
Глаза Фужера были звездами, более прекрасными и более привлекательными.
C' est une filleLiterature Literature
Вполне вероятно, что Фужерей отправился в какое-то место, о котором не счел нужным распространяться при ней.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreLiterature Literature
Не зная, что сказать, я разлил шампанское и протянул ей ее фужер. – За что пьем?
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableLiterature Literature
Фужер тоже останавливается: – Вы не знаете этого?
Pas de mal à lui parlerLiterature Literature
— Дорога в Фужер теперь свободна?
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurLiterature Literature
Она захватила начатую бутылку «Тэтэнже» и два фужера, и первой нырнула в бурлящую воду.
Au sens du présent règlement, on entend parLiterature Literature
Затем достал бутылку шампанского, сунул ее в ведро со льдом и поставил рядом с кроватью вместе с двумя фужерами.
Merci d' être venueLiterature Literature
– Там, где я работаю, шампанское ни когда не пьют, – поигрывая пустым фужером, произнесла китаянка.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finLiterature Literature
Райделл и сам не заметил, как высосал три или четыре фужера, а потом задремал и очнулся уже где-то над Аризоной.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciLiterature Literature
Хоть и решила сходить на конюшню, но все же она ни минуты не сомневалась в том, что Фужерей не мог уехать без нее.
Apres ils ont trouveLiterature Literature
– Фужер, – заявила госпожа Терриан, – вы настоящий сатир.
Je l' arrête en vertu de l' articleLiterature Literature
Гере-Фужер (Крёз): июль —сентябрь 1940 г.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreLiterature Literature
Не удовлетворенный работой Серьёзы, Невиль взял фужер, который она поставила на поднос, и заново помыл его.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsLiterature Literature
Я приглашаю всех присоединиться ко мне для более серьезного разговора за фужером вина.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.