Храм Неба oor Frans
Храм Неба
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Temple du ciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
храм неба
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
temple du ciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Храм Неба Храм Солнца
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireWikiMatrix WikiMatrix
И все эти святилища находились неподалёку от Стоунхенджа, который в романе называется Старый Храм или Храм Неба.
Allons voirLiterature Literature
— Мертвецов видели неподалёку от Храма Неба, — пожаловалась она, — и они не отбрасывают тени
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreLiterature Literature
Храм Неба был освящён, но в Рэтэррин пришла беда.
Rapport de conformité techniqueLiterature Literature
Поприветствуйте от моего имени Храм Неба, самый божественный замысел, который люди смогли воплотить.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurLiterature Literature
Во-первых, это традиционная архитектура императорского Китая, одним из лучших примеров которой являются Ворота Небесного Спокойствия (Ворота Тяньаньмэнь) — архитектурный символ Китая, а также Запретный Город и Храм Неба.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresWikiMatrix WikiMatrix
Вы помните крылатых львов, которых мы обнаружили возле Ниппура в храме, посвященном Небу?
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.Literature Literature
Оно свяжет их в этом огромном храме под небом, как никакая другая церемония.
Le test sera dans la salleLiterature Literature
Мы читаем: «Стеною обнес [он] Урук огражденный, [построил] светлый амбар Эаны священной [храм бога неба Ану и Иштар — богини любви и войны]».
Anesthésiejw2019 jw2019
С обеих сторон от них тянулся Арэнский тракт, превращённый в огромный храм под открытым небом.
Salut, les garsLiterature Literature
Под этим прекрасным небом храм был лишь местом для жертвоприношения.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxLiterature Literature
К удивлению собравшегося в храме народа, с неба раздается голос: «И прославил и еще прославлю».
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerjw2019 jw2019
У меня возникло ощущение, что эта земля священна, словно я нахожусь в храме под открытым небом.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesLDS LDS
Они имели храм, но святым местом этого храма было само небо (Евреям 9:24).
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEjw2019 jw2019
Стволы баньяна тянутся ввысь, подобно колоннам храма, крыша которого — небо.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesLiterature Literature
Иоанн рассказывает: «И еще один ангел [пятый] вышел из святилища храма, находящегося на небе, у которого тоже был острый серп.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxjw2019 jw2019
В боговдохновенном Письме евреям сказано, что Святое святых в духовном храме — это «само небо», где обитает Бог (Евр 9:24).
Il est sorti faire une coursejw2019 jw2019
Что же тогда? Прочитай, что произойдет дальше, согласно видению Иоанна: «И другой Ангел вышел из храма, находящегося на небе, также с острым серпом.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.jw2019 jw2019
Побежденный Симон решил показать последнее чудо: прыгнуть с Капитолийского храма и взлететь в небо.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaLiterature Literature
— Когда я был ребёнком, — сказал Камабан, — я сидел в нашем Старом Храме, и наблюдал за небом.
Pourtant, ce serait vachement utileLiterature Literature
Ущелье Мекура разрезает горный склон, широкий, как небо... ...в храме звонит колокол.
Il est possible de concilier les deux.Literature Literature
Побежденный Симон решил показать последний фокус: прыгнуть с Капитолийского храма и взлететь в небо.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]Literature Literature
Храм – это узел, связывающий воедино Небо и Землю.
N' essayez plus, professeur!LDS LDS
Наполняющие храм иконы служат местом встречи неба и земли.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBLiterature Literature
Он заметил имперский шаттл взмывающий в небо в районе Храма джедаев.
Voyager à travers le mondeLiterature Literature
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.