абруццо oor Frans
абруццо
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
abruzzes
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
А что хромой человек из Абруццо может здесь делать?
Que fait ici un type des Abruzzes qui boite?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Абруццо
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Abruzzes
А что хромой человек из Абруццо может здесь делать?
Que fait ici un type des Abruzzes qui boite?
les Abruzzes
fr
Région d'Italie méridionale, née d'une scission, le 27 décembre 1963, d'avec la région du Molise, ce qui en fait la plus jeune région de la péninsule.
А что хромой человек из Абруццо может здесь делать?
Que fait ici un type des Abruzzes qui boite?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Abruzzes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Милая прогулка, символическое возвращение на родину, добро пожаловать, наши дорогие облезлые гости из Абруцци!
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurLiterature Literature
Исторически L 'Абруццо принадлежал к "Королевство Двух Сицилий", и даже сегодня, с экономической, культурной и языковой считается южной Италии, хотя некоторые из своих провинций, особенно вдоль побережья, оказывают значительное развитие на этой территории.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESCommon crawl Common crawl
Таким образом, должность Абруцци фактически означала, что он является главным пропагандистом Солнечной Лиги.
Tout est nouveauLiterature Literature
Валентина видит Марио, который выходит из такси в нескольких метрах от отеля «Абруццы».
Répète un peu?Literature Literature
В 1895 году, норвежцы Фритьоф Нансен и Иогансен Фредерик Ялмар достиг широты 86°14' с. ш. в 1900 году Умберто Каньи итальянского Королевского флота покинули базовый лагерь, установленных Луиджи Амедео, герцог Абруцци, и достиг широты 86°34' 25 апреля.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.WikiMatrix WikiMatrix
— фыркнул Абруцци. — Вы знаете, Омосупе и я не всегда сходились во взглядах, но здесь давайте будем реалистами.
«Les volumes dLiterature Literature
"""С другой стороны, я также вижу руку Малахая Абруцци во всем этом""."
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheLiterature Literature
Я самая могущественная колдунья во всем Абруццо, королева всех колдуний.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?Literature Literature
В следующем году Ла Палис захватывает множество населённых пунктов в Абруццо и Апулии и в 1502 году становится вице-королём Абруццо.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursWikiMatrix WikiMatrix
Кьети (итал. Provincia di Chieti) — провинция в Италии, в регионе Абруццо.
Par le maîtreWikiMatrix WikiMatrix
За период с 1914 по 1918 год было зарегистрировано по меньшей мере пять землетрясений силой 8 и более баллов по шкале Рихтера, то есть более сильных, чем землетрясение в Абруцци.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienjw2019 jw2019
В конце концов, он никогда не будут оспаривать версию Колоколцова и Абруцци, не так ли?
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.Literature Literature
Я не имею в виду одного Абруцци.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение трех дней над Абруцци бушевал страшный ураган, рев его доносился даже до Неаполя.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?Literature Literature
Он, Натан МакАртни, Малахай Абруцци, и Агата Водославская в данный момент встретились на тихом и приватном ужине.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordLiterature Literature
17 Тринадцатого января 1915 года, когда Первая мировая война шла еще всего несколько месяцев, в Италии, в области Абруцци, произошло землетрясение, которое унесло жизни 32 610 человек.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'Unionjw2019 jw2019
Что касается двух других сообщений, рассмотрение которых было отложено до настоящего совещания, то в сообщении ACCC/C/2013/79 (Италия), направленном представителями общественности, которых представляла г‐жа Мария Рита д'Орсонья, утверждалось, что соответствующая Сторона не соблюла положений Конвенции, касающихся участия общественности, в связи с добычей нефти и бурением газовых скважин в Абруццо, Италия, и строительством предприятия по очистке "кислого" газа в городе Бомба.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°UN-2 UN-2
— И вы поднимаете Абруцци, Терра ди Лаворо?
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.Literature Literature
Он убил не только Джона Абруцци и Дэвида Апольскиса, но также и последнего беглеца, которого преследовал:
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программа действий в отношении безработных – ПАД 2: области Абруцци, Базиликата, Калабрия, Кампания, Молизе, Апулия, Сардиния, Сицилия и Венето (1 ноября 2003 года – 31 марта 2005 года). Программой ПАД 2 (осуществление первой программы в течение периода с 31 мая 2002 года до 30 октября 2003 года позволило стабилизировать положение на рынке труда 5 350 работников, а также ввести в действие систему мониторинга социально полезных работников, с помощью которой можно охватить регулярное число работников благодаря Фонду обеспечения занятости) по линии Фонда обеспечения занятости было охвачено 8 853 работника, относящихся в основном к категории "социально полезных".
Affections gatro-intestinalesUN-2 UN-2
– А служащие отеля «Абруццы», перед которым Марио был убит?
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueLiterature Literature
В рамках программы "Отличительные черты района – пути повышения занятости в секторе сельского хозяйства и пищевой промышленности", которой были охвачены региональный парк Адамелло (область Ломбардия), национальный парк Гран-Сассо и Монти-делла-Лага (область Абруцци), национальный парк Чиленто и Валло-ди-Диано (область Кампания), провинция Лечче – коммуна Саленто (область Апулия) (1 июня 2005 года – 30 июня 2007 года), 182 человека были охвачены профессиональным ориентированием и 29 человек прошли профессиональную подготовку.
Tu y a déjà pensé?UN-2 UN-2
Абруцци, пошёл
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du Collègeopensubtitles2 opensubtitles2
Достаточно будет лишь проследить за этим парнем из Абруцци с таким наивным взглядом.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueLiterature Literature
От имени Таможенной службы Италии руководительница межобластного таможенного управления Лацио и Абруццо г-жа Роберта де Робертис приветствовала членов ИСМДП в великолепном дворце Сфорца, где они собрались для проведения пятьдесят шестой сессии Совета.
Pas grand- chose lui échappeUN-2 UN-2
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.