автомобильная марка oor Frans
автомобильная марка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
marque automobile
ru
подкласс бренда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geo — автомобильная марка.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantWikiMatrix WikiMatrix
Также флаг может быть изображен на почтовых марках, на автомобильных номерных знаках и на других предметах, изготовленных по распоряжению правительства.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesjw2019 jw2019
Его люди доложили, что Жоффруа нес с собой рюкзак, который он передал Марку Неллу на автомобильной стоянке.
En quelques heures, il ramasse un paquetLiterature Literature
Проехав через мост Ponte della Libertà, оставить автомобиль в гараже Tronchetto (в Ponte della Libertà, a destra), в одном из гаражей на площади Пьяццале Рома или в автомобильном терминале (Гараж Сан-Марко предоставляет льготные условия для клиентов отеля "Al Gambero": скидка в размере 10% с 01/04 по 31/10 и 20% с 01/11 по 31/03).
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficCommon crawl Common crawl
Дизайнеры и торговые марки мирового класса уже обосновались в Европе, где творческие индустрии сильнее автомобильной промышленности.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumNews commentary News commentary
С 2003 года Европейский союз занимается осуществлением долгосрочной программы «Марко Поло», направленной на снижение перегруженности автомобильных дорог и уменьшение загрязнения окружающей среды посредством содействия переходу на более экологичные виды транспорта, такие как железнодорожный и водные виды транспорта.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangUN-2 UN-2
Программа "Марко Поло-II" (постановление (ЕК) # ), которая будет и впредь стимулировать перераспределение грузовых перевозок с автомобильного на другие виды транспорта
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationMultiUn MultiUn
Автомобильные компании не могут немедленно приспособиться к изменению предпочтений потребителей относительно того, какие марки автомобилей они хотят покупать или как часто они хотят это делать.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesProjectSyndicate ProjectSyndicate
- Программа "Марко Поло‐II" (постановление (ЕК) 1692/2006), которая будет и впредь стимулировать перераспределение грузовых перевозок с автомобильного на другие виды транспорта.
J' étais inquietUN-2 UN-2
Автомобильные компании не могут немедленно приспособиться к изменению предпочтений потребителей относительно того, какие марки автомобилей они хотят покупать или как часто они хотят это делать. Те, кто предположительно будет финансировать это, не могут приспособиться к этим планам за одну ночь.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduNews commentary News commentary
Рабочая группа отметила, что в отличие от программы ПАКТ программа "Марко Поло" направлена на стимулирование процесса перераспределения перевозок по видам транспорта за счет снижения доли автомобильного транспорта и повышения привлекательности всех сегментов рынка грузовых перевозок, а не только комбинированных перевозок
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésMultiUn MultiUn
Рабочая группа отметила, что в отличие от программы ПАКТ программа "Марко Поло" направлена на стимулирование процесса перераспределения перевозок по видам транспорта за счет снижения доли автомобильного транспорта и повышения привлекательности всех сегментов рынка грузовых перевозок, а не только комбинированных перевозок.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicUN-2 UN-2
Производство в этих отраслях, в том числе в индустрии записи аудиовизуальных произведений, а также в фармацевтической, авиационной и автомобильной промышленности, опирается на результаты научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, которые воплощаются в патентах, товарных знаках (товарных марках) и авторских правах, и потому в значительной степени зависит от охраны интеллектуальной собственности
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsMultiUn MultiUn
Производство в этих отраслях, в том числе в индустрии записи аудиовизуальных произведений, а также в фармацевтической, авиационной и автомобильной промышленности, опирается на результаты научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, которые воплощаются в патентах, товарных знаках (товарных марках) и авторских правах, и потому в значительной степени зависит от охраны интеллектуальной собственности.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileUN-2 UN-2
По линии программы "Марко Поло" ведется совместное финансирование деятельности по перераспределению перевозок по видам транспорта и проектов, направленных на отказ от перевозок, а также проектов, которые обеспечивают поддержку услуг для переключения перевозок с автомобильного на другие виды транспорта.
Leurs communications sont désorganiséesUN-2 UN-2
В этой связи упоминалось о новой программе "Марко Поло", о которой было объявлено Европейской комиссией в недавно изданной ею "Белой книге" о транспортной политике и в которой предусматривается оказание помощи для интермодальных проектов и проектов, направленных на перераспределение транспортных потоков c автомобильного на более экологически чистые виды транспорта.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsUN-2 UN-2
В этой связи упоминалось о новой программе "Марко Поло", о которой было объявлено Европейской комиссией в недавно изданной ею "Белой книге" о транспортной политике и в которой предусматривается оказание помощи для интермодальных проектов и проектов, направленных на перераспределение транспортных потоков c автомобильного на более экологически чистые виды транспорта
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordMultiUn MultiUn
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.