авуары ЕСВ и ССВ oor Frans
авуары ЕСВ и ССВ
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
avoirs en URE et URCE
détention d'URE et d'unités de réduction certifiée des émissions
détention d'unités de réduction des émissions et d'unités de réduction certifiée des émissions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
минус количество сертификатов на избыточные [ЕУК] [ЧУК], выданные за предыдущие годы периода действия обязательств, и кумулятивные ЕСВ, переданные согласно статье 6 (авуары ЕСВ и ССВ в данный расчет не включаются).
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgUN-2 UN-2
с) минус количество сертификатов на избыточные [ЕУК] [ЧУК], выданные за предыдущие годы периода действия обязательств, и кумулятивные ЕСВ, переданные согласно статье # (авуары ЕСВ и ССВ в данный расчет не включаются
Elle est entrée--- CarmenMultiUn MultiUn
текущее состояние счета и авуаров ЕСВ, ССВ и [ЕУК] [ЧУК] для каждого счета в реестре на основании серийного номера;
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?UN-2 UN-2
текущее состояние счета и авуаров ЕСВ, ССВ и [ЕУК] [ЧУК] каждого счета на каждом счете в реестре на основании серийного номера;
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezUN-2 UN-2
Авуары в ЕСВ и ССВ в расчетах не учитываются24.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeUN-2 UN-2
Авуары в ЕСВ и ССВ в расчетах не учитываются
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesMultiUn MultiUn
f) текущее состояние счета и авуаров ЕСВ, ССВ и [ЕУК] [ЧУК] каждого счета на каждом счете в реестре на основании серийного номера
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreMultiUn MultiUn
Кумулятивная доля установленного количества с начала периода действия обязательств, включая данный год; минус кумулятивные выбросы начиная с # года, включая год, предшествующий данному году; минус количество сертификатов на избыточные [ЕУК] [ЧУК], выданные за предыдущие годы периода действия обязательств, и кумулятивные ЕСВ, переданные согласно статье # (авуары ЕСВ и ССВ в данный расчет не включаются
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsMultiUn MultiUn
Кумулятивная доля установленного количества с начала периода действия обязательств, включая данный год; минус кумулятивные выбросы начиная с 2006 года, включая год, предшествующий данному году; минус количество сертификатов на избыточные [ЕУК] [ЧУК], выданные за предыдущие годы периода действия обязательств, и кумулятивные ЕСВ, переданные согласно статье 6 (авуары ЕСВ и ССВ в данный расчет не включаются).
Non, il est là depuis des annéesUN-2 UN-2
g) текущие авуары ЕСВ, ССВ и ЕУК на каждом счете
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadMultiUn MultiUn
текущие авуары [[ЕУК] [ЧУК], ЕСВ и ССВ] [установленного количества] на каждом счете;
Ici Wichita, j' ai une urgence surUN-2 UN-2
i) [список любых изменений, с указанием причин изменений, в авуарах ЕСВ, ССВ и [ЕУК] [ЧУК];]
Oui, je t' aime bienMultiUn MultiUn
g) предоставление обновленной информации об общем объеме авуаров ЕСВ, ССВ и [ЕУК] [ЧУК] во всех национальных реестрах
Tu t' endorsou quoi?MultiUn MultiUn
список любых изменений, с указанием причин изменений, в авуарах ЕСВ, ССВ и [ЕУК] [ЧУК];
Merci beaucoup, capitaine RenaultUN-2 UN-2
а) авуары ЕСВ # ССВ и [ЕУК] [ЧУК # в ее реестре на [начало] [конец] года с указанием серийных номеров
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteMultiUn MultiUn
предоставление обновленной информации об общем объеме авуаров ЕСВ, ССВ и [ЕУК] [ЧУК] во всех национальных реестрах;
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsUN-2 UN-2
авуары ЕСВ, ССВ и [ЕУК] [ЧУК] в ее реестре на [начало] [конец] года с указанием серийных номеров;
Si tu le lâches, on est mortsUN-2 UN-2
представление обновляемой информации об общем объеме авуаров ЕСВ, ССВ и [ЕУК] [ЧУК] во всех национальных реестрах;
On y retourneUN-2 UN-2
l) текущие авуары [[ЕУК] [ЧУК], ЕСВ и ССВ] [установленного количества] на каждом счете
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointMultiUn MultiUn
[список любых изменений, с указанием причин изменений, в авуарах ЕСВ, ССВ и [ЕУК] [ЧУК];]
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletUN-2 UN-2
текущие авуары ЕСВ, ССВ и ЕУК на каждом счете.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreUN-2 UN-2
m) текущие авуары [[ЕУК] [ЧУК], ЕСВ и ССВ] [установленного количества] на каждом счете
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité desrenseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.MultiUn MultiUn
текущие авуары ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА на каждом счете.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumUN-2 UN-2
58 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.