аденин oor Frans

аденин

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

adénine

naamwoord vroulike

пуриновое основание

composé chimique

То есть цитозин и гуанин или тимин и аденин.
Cytosine et guanine ou thymine et adénine.

voorbeelde

Аденин находится здесь.
L'adénine, c'est ici.

А вот это молекуляная структура Аденина.
Il s'agit de la structure moléculaire de l'adénine.

Аденин и тимин создают пару друг с другом.
L'adénine et la thymine font la paire l'une avec l'autre.

Каждый нуклеотид содержит одно из четырех азотистых оснований: (А) аденин, (Г) гуанин, (Т) тимин, (Ц) цитозин.
Chaque nucléotide contient une de ces quatre bases chimiques : adénine (A), cytosine (C), guanine (G) ou thymine (T).

У меня имеется лишь эти 4 основания., либо аденин, либо гуанин, либо цитозин, либо в зависимости от того - ДНК это или РНК, тимин или урацил соответственно.
Il ya seulement quatre bases différentes que je peux avoir ici, soit une guanine adénine, la cytosine ou, selon le si nous parlons de l'ADN ou l'ARN, une uracile ou une thymine.

То есть цитозин и гуанин или тимин и аденин.
Cytosine et guanine ou thymine et adénine.

Итак у вас аденин и он создает пару с тимином, смотрите - это находится прямо здесь.
Alors vous avez l'adénine, et l'adénine s'apparie avec la thymine, et vous voyez ça juste ici.

Аденин, гуанин, тимин и цитозин обнаруживались там в нормальных пропорциях.
Adénine, guanine, thyrnine et cytosine avaient été trouvées en proportions normales.

В результате определения последовательности генома человека мы знаем, что она представлена комбинациями аденина (A), цитозина (C), гуанина (G) и тимина (T), из которых складывается наш генетический код.
Nous le savons depuis le séquençage du génome humain qui nous a montré tous les A, C, G et T qui forment notre code génétique, mais que le code, en lui-même, notre ADN, c'est comme regarder les uns et de zéros du code informatique sans avoir un ordinateur qui peut le lire.

И NAD+, и NADH устойчиво поглощают ультрафиолетовое излучение из-за наличия аденина.
Le NAD+ et le NADH sont tous les deux très absorbants dans l'ultraviolet du fait de la présence d'adénine dans la molécule.

Это аденин, а это может быть тимин.
Ceci est une adénine et ce serait une thymine.

Аденин хочет притянуться к Урацилу, Цитозин к Гуанину и так далее со следующим.
L'adénine, veut aller jusqu'à l'uracile, la cytosine avec la guanine, et ainsi de suite et ainsi de suite.

Если у вас с одной стороны - тимин - то будет искать пару с аденином.
Si vous avez la thymine, ça va de paire avec l'adénine.

Если у вас здесь молекула аденина, адениновое основание здесь, оно создает пару с тимином - и это называется - пара оснований.
Si vous avez une molécule d'adénine ici, une base adénine ici, elle s'apparie avec la thymine, et c'est appelé la paire de base.

В результате определения последовательности генома человека мы знаем, что она представлена комбинациями аденина ( A ), цитозина ( C ), гуанина ( G ) и тимина ( T ), из которых складывается наш генетический код.
Nous le savons depuis le séquençage du génome humain qui nous a montré tous les A, C, G et T qui forment notre code génétique, mais que le code, en lui- même, notre ADN, c'est comme regarder les uns et de zéros du code informatique sans avoir un ordinateur qui peut le lire.

Возможно это аденин, и это может быть тимин сверху - зеленый.
Peut- être que cela est une adénine et alors ce serait une thymine ici en vert.

Два таких соединения, цианистого водорода и аммиака, связались друг с другом, образуя аденин.
Deux de ces composés, le cyanure d'hydrogène et l'ammoniac, se lièrent, formant l'adénine.

Поразительно то, что этот «алфавит» состоит лишь из 4 букв: А, Г, Ц и Т, обозначающих химические основания: аденин, гуанин, цитозин и тимин.
Chose prodigieuse, il ne compte que quatre lettres : A, C, G et T, qui sont les symboles des bases chimiques appelées adénine, cytosine, guanine et thymine.

Он расположил аденин в паре с аденином вместо тимина.
Il avait associé adénine et adénine, au lieu de faire la liaison entre adénine et thymine.

Я могу взглянуть сюда и сказать, хорошо, пара для аденина тимин, для цитозина парабудет гуанин, для тисмина - аденин а для гуанина - цитозин.
Je peux regarder de ce côté et dire, OK, l'adénine s'apparie avec la thymine, la cytosine avec la guanine, la thymine avec l'adénine et la guanine avec la cytosine.

Каждая из двух нитей «лестницы» ДНК состоит из огромного числа более мелких составляющих, называемых нуклеотидами, у которых бывают четыре типа оснований: аденин (А), гуанин (Г), цитозин (Ц) и тимин (Т).
Chacun des deux brins de cette échelle est constitué d’une multitude de petites unités, les nucléotides, dont il existe quatre types : l’adénine (A), la guanine (G), la cytosine (C) et la thymine (T).

ДНК это двухцепочечная молекула, состоящая из сахара, фосфата, и четырех различных оснований: аденина, тимина, цитозина и гуанина.
L'ADN est une molécule à deux brins composée de sucre, de phosphate, et de quatre bases: l'adénine, la thymine, la cytosine et la guanine.

Цитозин, гуанин, аденин и тимин.
Cytosine, guanine, adénine et thymine.

При каноническом спаривании оснований ДНК по Уотсону — Крику, аденин (A) формирует спаренное основание с тимином (T), а гуанин (G) — с цитозином (C).
Dans l'appariement canonique de Watson et Crick, l'adénine (A) forme une paire de bases avec la thymine (T), et la guanine (G) forme une paire de bases avec la cytosine (C) dans l'ADN.