акробатический oor Frans
акробатический
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
acrobatique
«Творческая студия состоит из трех акробатических учебных студий и двух учебных студий актерского мастерства.
"Le Studio de création se compose de trois studios d'entraînement acrobatique et de deux studios d'entraînement artistique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При данных обстоятельствах Бисмарку становилось все труднее и труднее совершать свои излюбленные акробатические номера.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VILiterature Literature
Некоторые подходят к нам совсем близко и демонстрируют настоящие акробатические трюки.
Vous êtes une espionne- née, Ruthjw2019 jw2019
Внимание Тома привлекла группа мужчин, делавших акробатические упражнения
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoLiterature Literature
Вот обязательные ежедневные спорт и танцы, доведенные членами экспедиции до акробатического совершенства.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgLiterature Literature
Настало новое роскошное утро; опять пробежка, опять сложный акробатический этюд с душем на скользком полу ванны.
Fermez les portes!Literature Literature
Здесь вы можете видеть этого паразита в действии, словно в акробатическом трюке.
Elle m' a rendu nerveuxted2019 ted2019
Парни и девушки в красочных нарядах призывами и победными песнями бодрят своих сверстников, и в то же время они своими акробатическими приемами и оживленными танцами захватывают их дух.
la rénovation totale ou partielle d'un bienimmobilierjw2019 jw2019
Перед вступительными заявлениями было организовано выступление кенийской акробатической труппы, после чего был показан видеофильм под названием «На пути к реализации нового глобального «зеленого» курса» для ознакомления участников с текущими задачами и целями ЮНЕП.
Je n' arrive pas à y croireUN-2 UN-2
Ну да, можно было наперед сказать, о чем пойдет сейчас речь — об акробатических позициях, о садомазохизме и прочем.
C' est- à- dire partie pour toujoursLiterature Literature
Поэтому принести печенье было поручено Розе, тот еще акробатический трюк.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationLiterature Literature
Их сходство было столь поразительным, что, когда они вдвоем делали акробатические этюды, это уже никого не удивляло.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueLiterature Literature
Не вся жизнь «чирлидера» состоит из махания помпонами и акробатических прыжков.
C' est pas le casjw2019 jw2019
Вы представить себе не можете, какие акробатические трюки приходится выделывать, когда воюешь против индейцев.
CHAPITRE II.-Registre des électeursLiterature Literature
Да, но все, что мы делали - это ехали ко мне домой, имели несколько часов акробатического секса, и расходились каждый своей дорогой по утру.
Matériel dInformation pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сегодняшнего дня этот акробатический номер давался мне без труда.
Pas-PisueñaLiterature Literature
Этот акробатический трюк сильнее раскачал кабель, что ускорило столкновение.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?Literature Literature
Лакросс или акробатический танец.
Construire la table à partir de :Literature Literature
Этой ночью она занималась акробатическим сексом с каким-то пилотом, которому, конечно, не может быть прощения.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dLiterature Literature
Ты намерен просить, чтобы я исполнил на корпусе акробатический трюк?
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasLiterature Literature
«Творческая студия состоит из трех акробатических учебных студий и двух учебных студий актерского мастерства.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedCommon crawl Common crawl
Также на параплане возможно акробатическое маневрирование
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtQED QED
Эдди же реагировал на внезапное появление Рут с удивительной акробатической ловкостью, хотя и нелепой.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entréen vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.Literature Literature
В современной версии есть несколько акробатических элементов... эти навыки вам пригодятся, если вы намерены присоединиться к современной труппе.
Cherche pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1946 году меня пригласили работать в цирк, в неведанном для меня доселе акробатическом номере на трапеции.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterjw2019 jw2019
Начиная с 2000 года было также организовано три торжественных мероприятия "Свидание в Пекине"; по-прежнему проводятся Пекинский международный фестиваль музыки, Акробатический фестиваль "Хэбэй Уцяо", Шанхайские международные фестивали искусства и кино, Чаньчуньский кинофестиваль и другие международные культурные и художественные мероприятия.
technique autoradiographique utiliséeUN-2 UN-2
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.