активатор плазминогена
activateur de plasminogène
активатор oor Frans
активатор
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
activateur
При этом он дополнительно содержит активатор свертывания.
Cet ensemble peut également comprendre un activateur de coagulation.
initiateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Активатор
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Activateur
ru
страница значений
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Локализованный Ионный Сенсорный Активатор.
Activateur Sensoriel Ionique Localisé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если включена управляемая загрузка, он вызывается после отправки события PAGE_LOADED (активатор).
En l absence d étudesde compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairessupport.google support.google
Убедившись, что это он, понадобится активатор.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но активатор оружия на том же месте
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
стабилизаторы мощности EPS, активаторы микросинтеза и фотонные усилители.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
чрезмерная частота принудительной рекуперации ДСФ: частота процессов принудительной рекуперации (т.е. тех процессов рекуперации, которые инициируются через выбранный водителем переключатель или активатор, и/или процессов, инициируемых программными средствами).
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesUN-2 UN-2
В зависимости от типа и концентрации активатора это может привести к снижению термостабильности и изменению взрывчатых свойств
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiMultiUn MultiUn
Использовать два разных счетчика для пользовательской переменной можно с помощью двух методов активатора: reportCustomVariableCount1 и reportCustomVariableCount2.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialesupport.google support.google
b) Основное вещество и активатор должны быть упакованы по отдельности во внутреннюю тару.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesUN-2 UN-2
Способ ускорения прироста биомассы и подавления вирулентности бактерий включает использование в качестве ингибиторов вирулентности микроорганизмов индукторов фосфорилирования внутриклеточных белков, к которым относятся активаторы накопления циклического аденозинмонофосфата - папаверин, бендазол, дипиридамол в виде солей или оснований.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAApatents-wipo patents-wipo
Если для отслеживания выходов в мультимедийном креативе вместо переменной JavaScript clickTag используется активатор, пропустите этот этап.
Et au milieu?support.google support.google
Подождите, что-то вроде активатора бомбы, если оператор выведен из строя?
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложен способ определения функционального состояния биологической ткани, в котором образец упомянутой ткани инкубируют при физиологически приемлемых условиях в среде, содержащей активатор хемилюминесценции, аэрируют среду с упомянутым образцом кислородсодержащей газовой смесью с разной интенсивностью, упомянутый образец фотометрируют, а функциональное состояние биологической ткани определяют по изменению интенсивности свечения при разной интенсивности аэрации.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.patents-wipo patents-wipo
Предложены быстрорастворимые в водной среде твердые дисперсии труднорастворимых активаторов пероксида водорода, способных служить источником ацетильных групп, представляющие собой физические смеси этих активаторов с высокомолекулярными полиэтиленгликолями и/или высокомолекулярными блок- сополимерами этиленоксида с пропиленоксидом.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienpatents-wipo patents-wipo
Эксперименты с химическими активаторами проникновения позволили 100-кратно повысить способность трансдермального введения в организм сравнительно крупных белков.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteUN-2 UN-2
Состав порошковой смеси включает порошок цинка, инертный наполнитель - оксиды кремния, алюминия, железа, кальция с примесями глины и песка и активатор - смесь компонентов, в мас.%: фторид натрия 12-15, хлорид лития 20-25, хлорид аммония 10-15, хлорид цинка 12-14, хлорид калия - остальное, при следующем соотношении компонентов состава, в мас. %: Инертный наполнитель 55-60 Активатор 3-5 Цинковый порошок остальное.
Tu es une étrangèrepatents-wipo patents-wipo
Но стена с активатором врат могла быть погребена под обломками.
J' ai un travailLiterature Literature
От выбранной рекламной платформы зависит набор проверок, выполняемых в Google Web Designer, и код активатора, который добавляется к опубликованному объявлению.
C' est notre principale prioritésupport.google support.google
Это может быть обеспечено с помощью дополнительного запорного устройства, соединенного с активатором;
Je te l' ai dit, arrête de te débattreUN-2 UN-2
Она не будет, нет-нет, только на минуточку раскроет понятийный активатор.
Peu importe les doctrinesLiterature Literature
Кассета топливных элементов может содержать активатор при условии, что она снабжена двумя независимыми средствами предотвращения случайного смешивания с топливом во время перевозки
Ne cherche pas d' ennuisMultiUn MultiUn
Максимальное количество активатора (органического пероксида) должно составлять 125 мл на единицу внутренней тары в случае жидкостей и 500 г на единицу внутренней тары в случае твердого вещества.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?UN-2 UN-2
Если вы планируете отслеживать более 100 интерактивных элементов в креативе или хотите, чтобы счетчики для отслеживания создавались динамически, настройте отслеживание пользовательских переменных для этого креатива. Поддерживаются, например, данные, которые вводит пользователь, сведения из текстовых полей, отслеживание динамических полей с помощью динамического активатора Креативной студии с аналогичным профилем, а также переменные, заданные во время выполнения.
Le découpage, le stockage et le transport ssupport.google support.google
Используйте активатор, если вам необходимо отслеживать не только переходы, но и взаимодействия с креативом.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationsupport.google support.google
Я не думаю, что есть активатор.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ведь не можете улететь без вашего активатора, верно?
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!Literature Literature
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.