оборудование для аэродромного обслуживания
équipements aéroportuaires
аэродромное оборудование oor Frans
аэродромное оборудование
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
équipement de soutien aux opérations aériennes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аэродромное оборудование
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatUN-2 UN-2
Аэродромное оборудование
En famille, y a pas de malUN-2 UN-2
Аэродромное оборудование
Kyle l' a pris la main dans le sacUN-2 UN-2
Аэродромное оборудование
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesUN-2 UN-2
Увеличение потребностей отчасти компенсируется отсутствием необходимости в приобретении аэродромного оборудования и принадлежностей, ассигнования на которые были предусмотрены в бюджете на 2006/07 год.
Je ne sais pas tricoterUN-2 UN-2
Увеличение потребностей отчасти компенсируется отсутствием необходимости в приобретении аэродромного оборудования и предметов снабжения, ассигнования на которые были предусмотрены в бюджете на 2007/08 год.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles# jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiUN-2 UN-2
Обе миссии продолжают совместно пользоваться воздушными средствами, аэродромным оборудованием, услугами пожарной охраны, услугами по поставке топлива и авиатерминалами и приаэродромными площадками в Хартуме и Эль-Обейде.
On doit tout vérifier!UN-2 UN-2
Приобретение меньшего числа тяжелых автотранспортных средств для поддержки контингентов в связи с использованием альтернативных вариантов и приобретение меньшего количества вспомогательного аэродромного оборудования вследствие задержки с размещением воздушных средств
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailUN-2 UN-2
Ревизия поставок технического и аэродромного оборудования для МООНДРК показала, что там не взимался штраф за несвоевременную поставку, и из сумм, которые были выплачены поставщикам, не была вычтена сумма в # долл. США
autres machines et appareilsMultiUn MultiUn
США за литр); а также более низкими фактическими расходами на аэродромное оборудование (ветроуказатели) при их более низкой фактической покупной цене ( # долл. США, по сравнению со стоимостью, составляющей # долл. США, предусмотренной в бюджете
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basMultiUn MultiUn
Эксплуатация и обслуживание 213 автотранспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций, включая 102 легковых автомобиля и бронированных машин, 15 единиц погрузочно-разгрузочного оборудования, 16 единиц аэродромного оборудования, 37 единиц инженерного оборудования, 18 грузовых автомобилей и 25 автоприцепов
Je te tuerai!UN-2 UN-2
Расширение Сил и практически полное развертывание военного и гражданского персонала в # году потребует дополнительных закупок автобусов и аэродромного оборудования (аэродромных пусковых агрегатов, тягачей, прицепов для подвозки багажа) в связи с увеличением численности персонала и заменой военнослужащих
Les raz- de- marées balaieront les côtesMultiUn MultiUn
Расширение Сил и практически полное развертывание военного и гражданского персонала в 2007/08 году потребует дополнительных закупок автобусов и аэродромного оборудования (аэродромных пусковых агрегатов, тягачей, прицепов для подвозки багажа) в связи с увеличением численности персонала и заменой военнослужащих.
Avec elle ça ne va pas non plus?UN-2 UN-2
Эксплуатация и техническое обслуживание 213 транспортных средств, находящихся в собственности Организации Объединенных Наций, включая 102 легкие и бронированные машины, 15 единиц погрузочно-разгрузочного оборудования, 16 единиц аэродромного оборудования, 37 единиц строительной техники, 18 грузовиков и 25 дополнительных автомобильных приспособлений
On en a tous bavéUN-2 UN-2
Ассигнования по этому разделу учитывают потребности в аренде и покрытии соответствующих оперативных расходов (авиационное топливо, горюче-смазочные материалы, страхование гражданской ответственности и выплата суточных экипажам), а также приобретение аэродромного оборудования и предметов снабжения, включая оплату сборов за посадку и наземное обслуживание
Non, c' est incroyableMultiUn MultiUn
Ассигнования по этому разделу учитывают потребности в аренде и покрытии соответствующих оперативных расходов (авиационное топливо, горюче-смазочные материалы, страхование гражданской ответственности и выплата суточных экипажам), а также приобретение аэродромного оборудования и предметов снабжения, включая оплату сборов за посадку и наземное обслуживание.
Excellent, RobbieUN-2 UN-2
Ассигнования по этому разделу отражают потребности в ресурсах на аренду авиационных средств и покрытие эксплутационных расходов (авиационное топливо, смазочные материалы, страхование ответственности и суточные членов экипажей), а также на приобретение аэродромного оборудования и предметов снабжения и оплату сборов за посадку и наземное обслуживание.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.UN-2 UN-2
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.