Совещание на уровне экспертов по исламскому банковскому делу
réunion des experts sur du système bancaire islamique
банковское дело (как сектор экономики) oor Frans
банковское дело (как сектор экономики)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
mise en réserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доктор Янсейн является автором научных работ по вопросам финансов и банковского дела в Африке
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.MultiUn MultiUn
Этот метод банковского дела сложился исторически.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleCommon crawl Common crawl
Комиссии по банковским делам, страхованию и ценным бумагам и
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageMultiUn MultiUn
Банковское дело и финансы
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurUN-2 UN-2
- Как приятно узнать, - перебил Джонни, - что банковское дело и бизнес имеют душу и сердце.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?Literature Literature
Банковское дело и финансы
C' est le moment pour une sonde gastriqueUN-2 UN-2
Монастыри открыто занимались банковским делом.
On est ensembleLiterature Literature
Основным рынком являются США, где основной объем предоставляемых услуг приходится на страхование, банковское дело, энергетику и телекоммуникации.
Ade, c' est encore moiUN-2 UN-2
– Банковское дело – область слишком хрупкая.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lLiterature Literature
— Слушайте, банковское дело должно быть скучным!
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteLiterature Literature
Освоение передовой практики организации банковского дела в исламских странах в Азии
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONUN-2 UN-2
Да, но не забывай что в банковском деле я просто ниндзя.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банковское дело и кредитование
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.UN-2 UN-2
Банковское дело и финансы
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionUN-2 UN-2
В каком профиле банковского дела вы специализируетесь, мистер Бонд?
La débâcle du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Федерико умер бы от скуки, если бы посвятил свою жизнь банковскому делу.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?Literature Literature
Части II–IV доклада посвящены, соответственно, банковскому делу, мировой торговле и страхованию.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!UN-2 UN-2
d) в области банковского дела и платежей:
J" en avais jamais entendu parlerUN-2 UN-2
Закон No 32 от 1968 года о деньгах, Центральном банке Кувейта и банковском деле
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleUN-2 UN-2
Видишь, я планирую занятся банковским делом
C' est sympa de rencontrer les fillesopensubtitles2 opensubtitles2
• банковского дела
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerMultiUn MultiUn
надзором над банковским делом
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientMultiUn MultiUn
Так в Дамасском учебном центре были введены новые курсы по таким предметам, как банковское дело и финансовое управление
Oscar t' a bien aidéMultiUn MultiUn
Как и банковское дело, город понять удручающе просто.
Ils t' ont donné quoi?Literature Literature
За последние пять лет центральное банковское дело стало одним из наиболее быстро растущих отраслей экономики на Западе.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentProjectSyndicate ProjectSyndicate
1469 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.