Беатриса де Диа
Beatritz de Dia
беатриса oor Frans
беатриса
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
béatrice
Это моя мать. Ее зовут Беатриса.
C'est ma mère. Elle s'appelle Béatrice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Беатриса
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Béatrice
ru
Иноязычные аналоги
Это моя мать. Ее зовут Беатриса.
C'est ma mère. Elle s'appelle Béatrice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если ты снова меня примешь, ты вновь будешь верить в Беатрис.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleLiterature Literature
Леди Беатрис Шарп была убита в ванне.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усаживаясь в маленькую изящную каретку, Максим вспомнил: «Госпожа д'Эспар не переносит Беатрису, она поможет мне!»
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotLiterature Literature
Беатрис посмотрела на Кевина, который стоял у буфета и недоверчиво пробовал заказанные блюда.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifLiterature Literature
И я хочу поблагодарить г-жу Беатрис Фин для ее заявление от имени Международной лиги женщин за мир и свободу, и делаю я это как идейный поборник разоружения.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.UN-2 UN-2
г-жа Беатрис Плюшон (Франция)
mention de la réglementation en vertu delaquellel'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirUN-2 UN-2
Маленькая жизнь внутри Беатрисы-Джоанны вздрогнула, словно чувствуя опасность
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetLiterature Literature
Мне несколько раз удалось пообщаться с Беатрис, пережившей Эболу.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleted2019 ted2019
– Смущает то, что Беатрис Шаффану убили, когда она вела в игре «Игрек»
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.Literature Literature
Следующую неделю живёшь у Фернандо и тёти Беатрис.
Bat est un ami qui m' est cherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Паркер-Рот не хочет на мне жениться, по крайней мере не больше чем на леди Беатрис. – Лиззи рассмеялась
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésLiterature Literature
В очередной раз королева погрузилась в траур и полностью положилась на поддержку Беатрисы.
sénateurs sont présentsWikiMatrix WikiMatrix
– Как вы помните, Беатрис говорила об усатом мужчине и женщине.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
Зато Эмма точно знала – сейчас ее лицо краснее, чем платье леди Беатрис.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etLiterature Literature
– Беатриса наполовину француженка.
Budget et duréeLiterature Literature
Беатриса Румфорд состарилась на Титане.
Je dois pas capter, iciLiterature Literature
Единственной его служащей, Беатрисе, явно нравилось работать с ним.
Le mien aussiLiterature Literature
Однажды уехал с ними на несколько дней, оставив Беатрис только записку с пояснением куда.
Je suis désoléeLiterature Literature
Беатрис тоже закурила, раздумывая, не заказать ли ей две рюмки шнапса.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MLiterature Literature
– Он не только жив, но является отцом нашей королевы, Беатрис-Тагири.
Pas cette foisLiterature Literature
Чтобы вырваться из тюрьмы, Беатрис нарисовала на потолке звезды, но ее убили в постели.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceLiterature Literature
— Не думаю, что сегодня день Беатрисы, Странгмен.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurLiterature Literature
В русле решения, принятого на 1172‐м пленарном заседании (CD/PV.1172), в ознаменование Международного женского дня на 1252-м пленарном заседании 8 марта 2012 года Беатрис Фин от имени Международной лиги женщин за мир и свободу было оглашено заявление Рабочей группы НПО по вопросам мира Комитета НПО по положению женщин в связи с проблемами мира, безопасности и разоружения (CD/PV.1252).
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.UN-2 UN-2
— Я знал имя твоей хозяйки, Беатрис Шэй.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesLiterature Literature
«Когда мне не с кем поговорить о своих проблемах, то кажется, что я взорвусь»,— говорит 17-летняя Беатрис.
CHAPITRE III.-L'avant-projetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.