бегония oor Frans
бегония
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
bégonia
Если бы ты увидел, что он сделал с бегониями, тоже врезал бы ему.
Si tu avais vu ce qu'il a fait avec nos bégonias, tu l'aurais frappé aussi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бегония
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Bégonia
Если бы ты увидел, что он сделал с бегониями, тоже врезал бы ему.
Si tu avais vu ce qu'il a fait avec nos bégonias, tu l'aurais frappé aussi.
Bégonias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бегонии и олеандр.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Почему же вы решили, что наши прекрасные бегонии менее важны?
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursLiterature Literature
Кстати, я генеральша Лекур, урожденная Бегон, благородных марсельских кровей.
Nous voulons voir le gorilleLiterature Literature
Разве они уже не добились этого здесь, на Бегония Драйв?
ll leur arrive de hurlerLiterature Literature
Сэр, как произносится бегония?
Je me suiciderais avant de vivre çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, вам больше понравятся бегонии?
Attendons encore un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На толстых подставках стояли герани и бегонии в горшках, по стене взбирались помидоры
Ça ne regarde personneLiterature Literature
Я – генеральша Лекур, урожденная Бегон, и, если есть вещь, которую я ненавижу, так это отказ в правосудии.
Il dit qu' il n' est pas humainLiterature Literature
Выхожу я из дома по Бегония Драйв к главной авеню, прохожу два квартала, покупаю сигареты и иду назад.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeLiterature Literature
Я так и не завершил последнюю главу «Любви среди бегоний».
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesLiterature Literature
Письмо председателя партии «Эуско Алкартасуна» Бегоньи Эрразти от # сентября # года на имя Председателя Комитета*
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelMultiUn MultiUn
Бегонья говорила, что у нас иногда будут забирать кровь.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я вылил виски в горшок с бегонией и сел за руль.
Je crois que ouiLiterature Literature
В разное время, но промахивалась она редко, и всякий раз при ней был листок бегонии.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserLiterature Literature
Почему обожглась твоя подруга Бегонья?
Comme en cours de sciencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, от вас я также узнал, что бегонии сажали вчера после полудня.
Il a subi quoi dans la voiture?Literature Literature
Он, проходя мимо, похвалил наши бегонии, и ты, похоже, намекнула ему, что мы желаем продать дом.
C' était une vieille ville dans les boisLiterature Literature
— Полли закончила «Любовь среди бегоний» за тебя.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisLiterature Literature
А Бегонья говорит, что сейчас самое время поучаствовать в пробах на спектакль.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, бегония и олеандр - ужасное сочетание, как творческое, так и эстетическое, и ботаническое.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потом, я боюсь, бегонии замёрзнут.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreLiterature Literature
Все вы знаете тетку Бегон, ту добрую женщину, что кормила меня, пока я был мал.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéLiterature Literature
Маргаритки, бегонии, зимние розы стушевались.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.Literature Literature
Если бы ты увидел, что он сделал с бегониями, тоже врезал бы ему.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.