район беспошлинного ввоза
zone franche
беспошлинный ввоз oor Frans
беспошлинный ввоз
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
entrée en franchise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специальные льготные механизмы в США и ЕС обеспечивают возможность беспошлинного ввоза определенного объема этанола.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerUN-2 UN-2
Гуам является портом беспошлинного ввоза/вывоза товаров и важным перевалочным пунктом для товаров, предназначенных для Микронезии.
Canard est régent-éducateurUN-2 UN-2
Кроме того, Китай предоставил режим беспошлинного ввоза для ряда видов продукции из 28 африканских стран.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierUN-2 UN-2
Гуам является портом беспошлинного ввоза/вывоза товаров и важным пунктом распределения товаров, предназначенных для Микронезии.
On ne peut pas changer le scénarioUN-2 UN-2
Гуам является портом беспошлинного ввоза/вывоза товаров и важным перевалочным пунктом для товаров, предназначенных для Микронезии.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeUN-2 UN-2
Торговля товарами беспошлинного ввоза
C' est ça que tu veux?UN-2 UN-2
Гуам является портом беспошлинного ввоза/вывоза товаров и важным перевалочным пунктом для товаров, направляемых в Микронезию.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsUN-2 UN-2
Некоторыми государствами приняты национальные законы, где разбирается вопрос о беспошлинном ввозе грузов экстренной помощи в случае бедствий.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lUN-2 UN-2
Гуам является портом беспошлинного ввоза/вывоза товаров и облегчает перевозку сырья для производства.
C' est grave d' envisager çaUN-2 UN-2
Гуам является портом беспошлинного ввоза/вывоза товаров и важным перевалочным пунктом для товаров, предназначенных для Микронезии
AIIez!Partons d' ici!MultiUn MultiUn
За этим последовало расширение канадской системы ВСП, разрешившей беспошлинный ввоз на рынок страны 570 товаров, происходящих из НРС.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?UN-2 UN-2
В # году Пакистан разрешил Афганистану беспошлинно ввозить товары через порт Карачи
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréMultiUn MultiUn
Кроме того, Китай предоставил режим беспошлинного ввоза для ряда видов продукции из # африканских стран
Regarde les autresMultiUn MultiUn
распространил на товары наименее развитых стран, за исключением вооружений и боеприпасов, беспошлинный ввоз без каких-либо количественных ограничений.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauUN-2 UN-2
� В 1950 году Пакистан разрешил Афганистану беспошлинно ввозить товары через порт Карачи.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsUN-2 UN-2
Беспошлинный ввоз (согласно отчетам ЛПРК)
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.UN-2 UN-2
Это был район беспошлинного ввоза и вывоза товаров, не проходящих таможню США.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?Literature Literature
Было отмечено, что иногда правительства позволяют иностранным компаниям беспошлинно ввозить необходимое оборудование
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.MultiUn MultiUn
Следует добавить также, что был решен вопрос о беспошлинном ввозе книг и других учебных материалов.
Il a promis de me protégerUN-2 UN-2
Для Камбоджи, которая в 2004 году экспортировала в США только 277 тарифных позиций, отмена беспошлинного ввоза может составить 100%.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Под защитой УПДФ они вывозят из Итури через границу в Уганду сырье, а назад беспошлинно ввозят бензин, сигареты и оружие
C' est impossibleMultiUn MultiUn
В заключение, его делегация приветствует позитивные усилия ряда развитых стран по обеспечению беспошлинного ввоза товаров, экспортируемых из наименее развитых стран.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauUN-2 UN-2
Под защитой УПДФ они вывозят из Итури через границу в Уганду сырье, а назад беспошлинно ввозят бензин, сигареты и оружие.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleUN-2 UN-2
169 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.