бородавочник oor Frans
бородавочник
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
phacochère
fr
Suidé d’Afrique (Phacochoerus africanus) ayant deux défenses.
А ты видишь здесь другого обаятельного бородавочника? С острыми, как бритва, клыками и умением отпугивать хищников?
Vois-tu un autre phacochère énorme et adorable qui a des défenses bien aiguisées et peut repousser les prédateurs?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О-о-о! – Она взвизгивает, как африканский бородавочник. – Мне жутко нравится!
Le score live de Steve n' a pas été battuLiterature Literature
И продолжил чтение: – По крайней мере, ее африканский предок, дикая свинья, называемая также бородавочником.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesLiterature Literature
Спасибо, мистер Бородавочник.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– «...По крайней мере, ее африканский предок, дикая свинья, называемая также бородавочником.
Sur les boules d'attelage amoviblesqui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementLiterature Literature
Это бородавочник?
Un numéro entre un et dixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько бородавочников и Джино с Нунцией – пара жирных, как индюки, грифов, роющихся в урнах с мусором.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatLiterature Literature
А ты видишь здесь другого обаятельного бородавочника? С острыми, как бритва, клыками и умением отпугивать хищников?
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да он их и не видит, ведь глаза у бородавочников устроены не так, как у нас.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesLiterature Literature
Сначала он разглядел шкуры дикобразов, антилоп и бородавочников, затем увидел чей-то неподвижный силуэт.
Et tu les ferasLiterature Literature
Отдай мне ребенка, ты, адский бородавочник!
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И другие дети дразнили меня " Бородавочник ".
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был молодым бородавочником
Tu me rends folleopensubtitles2 opensubtitles2
Здесь можно встретить львов, леопардов, пятнистых гиен, африканских цивет, слонов, бонго, африканских буйволов, бородавочников, водяных козлов, дукеров, генетт, бубалов, мангустов, павианов и другие виды обезьян, лошадиных антилоп, дикобразов, крокодилов и змей, в том числе питонов.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à ljw2019 jw2019
Рядом с нами оказываются и другие павианы, несколько антилоп, бородавочник, а в довершение всего на вершине близлежащего холма появляются четыре слона.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour ellejw2019 jw2019
Я был молодым бородавочником...
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она колеблется, но затем принимает эту веточку от незнакомца с головой кабана-бородавочника. 18.
Toxicité chroniqueLiterature Literature
Повсюду встречались также семьи бородавочников, пусть некрасивых, но смешных.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpjw2019 jw2019
Вот уже не одно десятилетие Дефни выращивает и приучает к жизни на воле самых разных животных: бизонов, антилоп, африканских цивет, бородавочников, мангустов, слонов и носорогов.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/Parlementjw2019 jw2019
* не прикасайтесь к мясу мертвых или больных животных (обезьян, крыс, бородавочников, дикобразов) и не употребляйте его в пищу.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f),du règlement (CE) noWHO WHO
Пусть мир узнает, что бородавочник вернулся в дело.
Vous vous êtes reposées au moins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возбудители наганы размножаются в кровотоке многих местных африканских животных, особенно антилоп, черных африканских буйволов, кистеухих свиней, дукеров, болотных козлов и бородавочников.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empirerajw2019 jw2019
Бородавочник.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésjw2019 jw2019
— Ну, а теперь, — строго сказал Снид, — задуешь ты свои лампы или мне превратить тебя в бородавочника?
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.Literature Literature
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.