бот oor Frans

бот

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

bateau

naamwoord manlike

Из ботов не высовываться!
Baissez la tête dans les bateaux!

canot

naamwoord manlike

bot

naamwoord

agent logiciel automatique ou semi-automatique

Тем не менее, ретвиты и хэштеги — лишь часть деятельности ботов.
Pour autant, les retweets et les hashtags ne représentent qu'une part de l'activité des bots.

Бот

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

bot

Тем не менее, ретвиты и хэштеги — лишь часть деятельности ботов.
Pour autant, les retweets et les hashtags ne représentent qu'une part de l'activité des bots.

Soortgelyke frases

бот-сеть
botnet · réseau de zombies

Вальтер Боте
Walther Bothe

Питер Виллем Бота
Pieter Willem Botha

Франсуа Бота
François Botha

voorbeelde

АПК отметила, что лица, использующие DDoS-инструменты, должны оцениваться по-другому, нежели лица, использующие бот-сети.
L’APC a donné à comprendre que ces deux groupes devraient être jugés différemment.

Слева нажмите Поиск людей, чатов и ботов [>] Создать чат-комнату.
Sur la gauche, cliquez sur Rechercher des contacts, des salons et des bots [puis] Créer un salon.

Г‐жа Леони Банга Боти
Mme Léonie Banga Bothy

Чтобы узнать, как обрабатываются ваши данные, ознакомьтесь с условиями использования бота и политикой конфиденциальности разработчика.
Consultez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de chaque développeur de bot pour en savoir plus sur l'utilisation de vos données par des tiers.

Для участия в его ра-боте будут приглашены все представители ЮНИДО, работающие на африканские страны, и ряд координа-торов ГЭФ.
Tous les représentants de l'ONUDI chargés de pays d'Afrique et un certain nombre d'agents de liaison du FEM y seront invités.

Когда сепаратисты или республика, наконец, победят, мы приготовимся работать с тем, кому достанется бота.
Lorsque les Séparatistes finiront par triompher, nous serons en mesure de négocier avec eux au sujet de la bota.

Группа МАГАТЭ в составе шести инспекторов, возглавляемая г-ном Жаком Ботом, выехала из своего штаба в багдадской гостинице «Канал» в # ч # м. В # ч # м
À # h # l'équipe d'inspection de l'AIEA, composée de six inspecteurs et dirigée par M. Jacques Baute, a quitté son siège à l'hôtel Canal à Bagdad

Клео способна понять человеческую природу лучше, чем другие боты.
Cleo est capable de comprendre la nature humaine bien mieux que toute autre Unité.

Бог – это женщина, и нет другого Бота, кроме нее.
Dieu est une femme et c'est elle, personne d'autre.

Научно-технический подкомитет Комитета по использованию космического пространства в мирных целях провел свою пятьдесят первую сессию 10-21 февраля 2014 года в Вене под председательством Элёда Бота (Венгрия).
Le Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique a tenu sa cinquante et unième session à Vienne du 10 au 21 février 2014, sous la présidence d’Elöd Both (Hongrie).

В беседе с местной НПО Usuarios Digitales [исп] администратор аккаунта показал скриншот полученного от Twitter уведомления, в котором сообщалось о закрытии аккаунта за «присутствие характеристик, указывающих на автоматизированную деятельность» (иначе говоря, деятельность ботов), и это несмотря на то, что за его деятельностью находится живой человек, размещающий оригинальные сообщения.
L’ administrateur du compte, qui s'est entretenu avec l'ONG locale Usuarios Digitales, a partagé une capture d'écran de la notification envoyée via Twitter, qui indiquait que le compte avait été suspendu pour “caractéristiques avérées d'automatisation” (ou activité robotisée), malgré le fait que le compte soit utilisé par une personne réelle, publiant des messages originaux .

Бот в Hangouts Chat может подключить вас к другим сервисам. Например, вы можете попросить его найти информацию, запланировать встречу или выполнить задачу.
Ils vous permettent d'utiliser des services dans Hangouts Chat par le biais de discussions, par exemple pour rechercher des informations, planifier des réunions, effectuer des tâches, etc.

При этом мы должны поза-ботиться о том, чтобы плоды этих преобразований стали достоянием всех людей, а не только небольшой группы счастливчиков, как это нередко происходило ранее.
Dans ce cadre, nous devons nous assurer que les bénéfices profitent à tous, et non pas à quelques personnes bien loties, comme cela a été trop souvent le cas jusqu’à présent.

Аббат Гама взял меня с собой, чтобы представить маршалу Бота.
L’abbé Gama vint me prendre pour me présenter au Maréchal Botta.

Таким образом, эта ра-бота дополняет деятельность Целевой группы по финансовым мероприятиям и других партнеров, которая сосредоточена на анализе этого явления, выработке соответствующих мер борьбы с ним и мобилизации усилий правительств
Son travail complète donc le rôle du Groupe d'action financière et d'autres partenaires qui s'attachent avant tout à analyser ce phénomène, à définir des mesures adéquates pour s'y attaquer et à mobiliser les pouvoirs publics

Пользователи также могут создавать ботов, которые могут работать как в канале, так и в приватных диалогах.
On peut aussi créer des bots qui permettent d'interagir avec d'autres utilisateurs, sur une chaîne ou non.

Начните прямую переписку с ботом или добавьте его в чат-комнату.
Ajoutez le bot à Chat, puis envoyez-lui des messages privés ou ajoutez-le à un salon.

На своей сорок восьмой сессии в # году Комитет отметил, что на должности Председателя, первого заместителя Председателя и второго заместителя Председателя Комитета на период # годов предложены, соответственно, кандидатуры Жерара Браше (Франция), Элёда Бота (Венгрия) и Пола Р
À sa quarante-huitième session, en # le Comité a pris note des candidatures de MM

После войны де ла Рей вместе с Луисом Ботой и Кристианом де Ветом путешествовали по Европе, собирая средства для разорённых буров, чьи фермы были опустошены.
Après la guerre, de la Rey se rendit en Europe avec Louis Botha et Christiaan de Wet pour lever des fonds afin d'aider les Boers dont les terres avaient été dévastées.

Похоже, сепаратисты теперь не слишком беспокоятся о сохранности боты.
Les Séparatistes avaient apparemment décidé de ne plus préserver les champs de bota.

Быстрота мутаций несла реальную опасность для чужаков, которые явились сюда собирать боту.
La mutabilité rapide représentait une réelle menace pour les espèces venues ici cultiver le Bota.

Наконец, недавно был подписан Меморандум о взаимопонимании между правительствами Китая и Лаосской Народно-Демократической Республики о строительстве железнодорожной линии от Вьентьяна до Ботена на границе между двумя странами (приблизительно 570 км), что станет одним из важнейших сообщений в проекте по строительству железнодорожного участка между Сингапуром и Куньмином.
Enfin, les gouvernements chinois et lao ont signé récemment un protocole d'accord pour construire la ligne reliant Vientiane à Boten (environ 570 km), à la frontière lao-chinoise, qui constituera une connexion majeure du projet de liaison ferroviaire Singapour-Kunming.

Вы можете добавить бота в свой список ботов в Chat и отправлять ему прямые сообщения.
Vous pouvez ajouter le bot à votre liste de bots dans Chat et lui envoyer des messages privés.

Г-жа Касесе-Бота (Замбия) говорит, что активный курс на индустриализацию приведет к более высоким темпам экономического роста, особенно в развивающихся странах Африки и странах, находящихся в особой ситуации.
Mme Kasese-Bota (Zambie) dit que la recherche active de l’industrialisation mènera à une plus forte croissance économique, en particulier dans les pays en développement d’Afrique et les pays en situation particulière.

Хорошая сторона всего этого является то, что в то время польский сцене еще жив с полной грудью (а 3 / 4 рака молочной железы), возникло много магов (пудинг, Зверь, и т.д. ), демонстрации, INTEREK канала ircowy # polishcene загнали в угол за счет существенного Число людей, а не боты, как сейчас, и даже радио Отойдите (сцена т), проведенного на Урале, даже я в другом месте на жестком диске рип программы (если вы заинтересованы, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Le bon côté de tout ceci est que, à cette scène le temps polonais est encore en vie à la poitrine pleine (de 3 / 4 Cancer du sein), se pose beaucoup de mages (Pudding, La Bête, etc), des démos, INTEREK canal ircowy # polishcene a été coincé par une importante le nombre de personnes et non contre les robots collecteurs tel qu'il est aujourd'hui, et même a la radio Eloignez (FM scène) menée par l'Oural, même que j'ai quelque part sur le disque dur les programmes de RIP (si vous êtes intéressés, s'il vous plaît contactez-nous.