верблюжатина oor Frans

верблюжатина

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

viande de chameau

Верблюжатина

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

viande de chameau

voorbeelde

Из свежей или засоленной верблюжатины готовят различные национальные мясные блюда (например, верблюжатина употребляется для бешбармака).
Divers plats nationaux sont préparés à partir de viande de chameau fraiche ou salée (par exemple, la viande de chameau peut être utilisée pour le Beshbarmak).

Оценка возможностей разработки стандартов на мясо домашнего скота и на другие виды мяса (телятину, верблюжатину, мясо животных новых пород и разновидностей
− Évaluation de la possibilité d'élaborer des normes pour le bétail et pour d'autres viandes (veau, chameau, découpes spéciales

Верующие евреи не употребляют в пищу ни верблюжатину, ни верблюжье молоко, поскольку верблюд, согласно религиозным правилам, не считается пригодным в пищу животным (в Торе перечислены четыре некошерных животных — свинья, верблюд, даман и заяц).
Allah sait parfaitement ce qu’ils font. « En vérité les croyants, les juifs, les chrétiens, les sabéens, ceux qui croient en Dieu et au Jour dernier et agissent justement, voilà ceux qui trouveront leur récompense auprès de leur Seigneur.

Верблюжатина мало используется за пределами верблюдоводческих районов, но там, где эта отрасль животноводства — часть национальной культуры, мясо верблюда считается важным продуктом питания.
La viande de chameau est peu utilisée en dehors des régions où se pratique l'élevage de chameau ; cependant, là où l’élevage camelin est un élément important de la culture nationale, la viande de chameau est considérée comme un produit alimentaire important.

Оценка возможностей разработки стандартов на мясо домашнего скота и на другие виды мяса (телятину, верблюжатину, мясо животных новых пород и разновидностей)
Évaluation de la possibilité d’élaborer des normes pour le bétail et pour d’autres viandes (veau, chameau, découpes spéciales);