вероятная дочь oor Frans
вероятная дочь
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
fille putative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вероятно, дочь «отца Етама»; сестра Изрееля, Ишмы и Идбаша (1Лт 4:1, 3).
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de Membresjw2019 jw2019
Вероятно, дочь Шешана из племени Иуды. Отец отдал ее в жены своему слуге Иархе, и она родила ему Аттая.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitjw2019 jw2019
– Это была, по всей вероятности, его дочь
Je te veux surla Swansea aujourd' huiLiterature Literature
— Это была, по всей вероятности, его дочь
Laiterie à JagLiterature Literature
Он показался ей очень славным, у него, вероятно, есть дочь ее возраста.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.Literature Literature
Это, вероятно, ваша дочь?
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас это наследственное, отец министр будущего, сын рассчитывает вероятности, а дочь... ясновидящая?
C' est un complimentLiterature Literature
Моя пациентка, вполне вероятно, моя дочь.
Nous nous sommes tous levéLiterature Literature
За столом сидела женщина и вязала, а рядом с ней маленькая девочка — вероятно, ее дочь — играла с куклой.
Je vais exiger beaucoup de vousjw2019 jw2019
Две женщины, одна постарше, другая, вероятно, ее дочь, вышли из кухни
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.Literature Literature
Вероятность, что родится третья дочь, в сто раз больше вероятности рождения сына.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.Literature Literature
Есть ли вероятность, что ваша дочь пыталась покончить с собой?
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le débutde la production, jamais en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, это была дочь утонувшей правительницы.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracLiterature Literature
— Но в таком случае, не считаете ли вы тем более вероятным, что ваша дочь могла поехать к нему?
La débâcle du # marsLiterature Literature
Вероятно, она родила дочь, будучи еще совсем молодой, поскольку я не дал бы ей больше тридцати пяти лет.
Ça me manqueLiterature Literature
Наша дочь, вероятно, все еще со Щ.И.Том.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, он потерял дочь таких же лет!
Sergent EversmannLiterature Literature
Вы сорвали похороны матери федерального судьи в тот самый день, когда она узнала, что ее дочь, вероятнее всего, мертва.
Tu ne veux pas te taire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она подумала, что ее дочь, вероятно, ушла на Вечерю, и, как она и предполагала, нашла ее в Зале Царства.
J' en ai conscience, tu saisjw2019 jw2019
У меня есть дочь, которая вероятно читает об этом в сети.
Le titre est remplacé par le titre suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно она их биологическая дочь.
• Sécurité cybernétique et quantiqueLiterature Literature
Подожди, Стен, есть большая вероятность, что Хейли твоя дочь.
Tout va bien.On va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дочь, которую, вероятно, любил больше всего на свете.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.Literature Literature
Есть большая вероятность что однажды наша дочь будет проходить через то, через что сейчас проходит Кейла.
Fous- lui la paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Валентин подумал, что, вероятно, это отец и дочь.
On sait que vous êtes avec AssadLiterature Literature
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.