вероятная мать oor Frans
вероятная мать
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
mère putative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Вероятно, мать съела какую-то химию во время беременности.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleLiterature Literature
Вероятно, мать императора Елена, имевшая влияние на своего сына Константина до самого конца, была причастна к этому убийству.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?jw2019 jw2019
Вероятно, мать Иеффая была второй женой Галаада, и Иеффай даже мог быть его первенцем.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondejw2019 jw2019
Нападала, вероятно, мать-крокодилиха, защищавшая свой выводок, так как рядом в воде видели крокодильчиков.
C' est pas ce que je regardaisjw2019 jw2019
Я начал меняться в тот момент, когда увидел ее и, вероятно, мать стала делать то же самое при виде меня.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?Literature Literature
В течение месяца я путешествовал по Непалу с нашим хорошим другом Матье Рикард, и вы, вероятно, помните Матье, который замечательно сказал здесь, на TED:
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionQED QED
Затем после долгого молчания он спросил, какова вероятность, что мать Сары Бланди поправится.
" Localisé " sur vous et moi?- OuiLiterature Literature
Это была бы, вероятно, ваша мать.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Китайские специалисты или, что вероятнее, сам Матье, допустили ошибку в расчетах.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceLiterature Literature
Даже у Снежка, вероятно, есть мать, которая его любит.
Nous voulons voir le gorilleLiterature Literature
Он решил, что это, вероятно, ее мать.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?Literature Literature
У него вероятно осталась мать и сестренка в Гомер Сити, штат Пенсильвания.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteLiterature Literature
Вероятно, его мать.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был похож на нее, как, вероятно, его мать была похожа на своего отца, который также походил на кого-то.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.Literature Literature
Слово королева-мать, вероятно, указывает на Садиже Топтани, мать Ахмета Зогу, или Геральдине Аппоньи, его жену, которая впервые посетила Албанию в 1937 году.
Table des matièresWikiMatrix WikiMatrix
В течение месяца я путешествовал по Непалу с нашим хорошим другом Матье Рикард, и вы, вероятно, помните Матье, который замечательно сказал здесь, на TED: "Западная наука -это неадекватные усилия, потраченные на удовлетворение простых нужд".
Apporte la lettre concernant tes actionsted2019 ted2019
И ее мать вероятно бросила бы ее, если бы могла.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesLiterature Literature
— Она, вероятно, похожа на мать, — сказал Гийом с непринужденной вежливостью.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauLiterature Literature
Мать, вероятно, встала рано, чтобы привести к отцу священника по окончании первой мессы.
Je vous ai dit de sortir d' ici!Literature Literature
Когда он был еще мальчишкой, эта копна, вероятно, заставляла его мать выражаться так же как и мою.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeLiterature Literature
Книги сдала мать, вероятно, с опозданием.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureLiterature Literature
Вероятно, потому твоя мать и отправила тебя сюда.
Non, il faut manger avant une opérationLiterature Literature
Мисс Батсон — никто не знал ее имени, вероятно, даже ее мать — было под шестьдесят.
Suites données aux résolutions du ParlementLiterature Literature
Вполне вероятно, что его мать спрятала оружие.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesLiterature Literature
Мать, вероятно, думала, что Уолт всю ночь провел в амбаре.
Bachelier-Styliste-ModélisteLiterature Literature
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.