вид сыра oor Frans
вид сыра
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
type de pâte de fromage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то же время доля основных видов сырья в общей мировой торговле сокращается
Il faut partirMultiUn MultiUn
Различные виды сыров изготавливаются по всему миру.
Nous voulons voir le gorilleWikiMatrix WikiMatrix
Примечание. Речь идет о стандартах для конкретных видов сырья, в настоящее время признанных в РКООН-2009.
Le "Fonds social" a pour objetUN-2 UN-2
Сегодня на изготовление шин уходит более 200 видов сырья.
Tu peux le répéter encorejw2019 jw2019
При виде сыров отец слегка оживился и спросил Джеда о его творческих планах.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §Literature Literature
настоятельно призывает производителей и потребителей отдельных видов сырья активизировать их усилия по укреплению взаимного сотрудничества и взаимопомощи;
Vous essayer de vous tuer ou quoi?UN-2 UN-2
Агрегирование по видам сырья
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?UN-2 UN-2
Каждый данный вид сырья является важным ресурсом для крупных корпораций.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezNews commentary News commentary
Разработка правил для определения качества нефти/газа или использования энергетической эквивалентности, или определение "различных" видов сырья?
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.UN-2 UN-2
Двойной вид сыра изготавливается только из цельного молока.
On ne va pas mourirWikiMatrix WikiMatrix
Сохраняющаяся нехватка многих видов сырья и запрет на экспорт препятствуют какому-либо существенному экономическому восстановлению
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanMultiUn MultiUn
определённый виды сыров.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С более подробными спецификациями можно ознакомиться в соответствующих согласованных системах для конкретного вида сырья.
Ah, regarde qui est là KatrinaUN-2 UN-2
доходы от добычи по каждому виду сырья;
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lUN-2 UN-2
Выдержки из материалов по этим системам для конкретных видов сырья приводятся в дополнении I.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationUN-2 UN-2
Цены на металлы упали на # процентов, а цены на другие виды сырья, включая основные зерновые культуры, существенно снизились
Le score live de Steve n' a pas été battuMultiUn MultiUn
Вид Сыра по ту сторону стола притуплял аппетит.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsLiterature Literature
В ограниченной степени для замены природного сырья и в качестве корректирующих материалов используются альтернативные виды сырья.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciUN-2 UN-2
Мария Мартина делала заметки в своем блокноте, дрожа от возбуждения, как крыса при виде сыра
Je vous prendrai endormiLiterature Literature
При необходимости будут обеспечены возможности для проведения параллельных заседаний групп по видам сырья.
Son siège aux relations extérieures est vacantUN-2 UN-2
В нынешней мировой обстановке время является самым дорогим видом сырья. 3.
Je peux être enceinte si j' ai fait l'amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesLiterature Literature
Для многих стран основные виды сырья по‐прежнему составляют значительную долю экспортных поступлений.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiUN-2 UN-2
В то же время доля основных видов сырья в общей мировой торговле сокращается.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.UN-2 UN-2
С более подробными спецификациями можно ознакомиться в соответствующих согласованных системах классификации конкретных видов сырья.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarUN-2 UN-2
1334 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.