вид, находящийся под угрозой исчезновения oor Frans

вид, находящийся под угрозой исчезновения

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

espèce en voie de disparition

espèce menacée d'extinction

espèces menacées

voorbeelde

Имеется ряд примеров, подтверждающих участие таких преступных групп в обороте видов, находящихся под угрозой исчезновения
Rares sont les cas dans lesquels de tels groupes criminels ont été inquiétés pour leur participation au trafic d'espèces menacées d'extinction

В 2000 году он был включён в список видов, находящихся под угрозой исчезновения.
En 1987, il est donc retiré de la liste des espèces menacées.

МСОП разработал "красный перечень" видов, находящихся под угрозой исчезновения в глобальном масштабе
L'UICN a élaboré une «liste rouge» des espèces menacées dans le monde

Доля видов, находящихся под угрозой исчезновения
Proportion d’espèces menacées d’extinction

Уганда привержена сохранению поголовья африканских слонов и других видов, находящихся под угрозой исчезновения.
L’Ouganda est fermement attaché à la protection de l’éléphant d’Afrique et des autres espèces animales menacées d’extinction.

• Серия, посвященная видам, находящимся под угрозой исчезновения
• Espèces menacées d'extinction

Это позволяет, в частности, расширить «родительский» фонд видов, находящихся под угрозой исчезновения.
En effet, ces techniques permettent d’augmenter le nombre de “ parents ” au sein d’espèces menacées.

К 1978 году тигр также попал в список видов, находящихся под угрозой исчезновения.
En 1978, le tigre a été déclaré espèce menacée.

"Красный список" МСОП видов, находящихся под угрозой исчезновения # года: Глобальная оценка видов
Liste rouge de l'UICN des espèces menacées # Évaluation mondiale des espèces

Виды, находящиеся под угрозой исчезновения, и охраняемые виды
Espèces menacées et protégées

Белые медведи внесены в Красную книгу МСОП, в которой перечислены виды, находящиеся под угрозой исчезновения.
Les ours blancs figurent dans la Liste rouge des espèces menacées de l’UICN.

· "Красный список" МСОП видов, находящихся под угрозой исчезновения 2004 года: Глобальная оценка видов.
· Liste rouge de l’UICN des espèces menacées, 2004: Évaluation mondiale des espèces.

Кроме того, МСОП ведет Красную книгу видов, находящихся под угрозой исчезновения
L'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources a également une liste rouge des espèces menacées

, где приводится список мигрирующих видов, находящихся под угрозой исчезновения.
, qui énumère les espèces migratoires menacées d’extinction.

i) Уганда привержена сохранению поголовья африканских слонов и других видов, находящихся под угрозой исчезновения
i) L'Ouganda est fermement attaché à la protection de l'éléphant d'Afrique et des autres espèces animales menacées d'extinction

Они были обнаружены в организме некоторых видов, находящихся под угрозой исчезновения
Ils ont été détectés chez plusieurs espèces menacées d'extinction

Торговля видами, находящимися под угрозой исчезновения
Commerce d’espèces en voie de disparition

Доля видов, находящихся под угрозой исчезновения
Proportion d’espèces menacées de disparition

Эфиопия является участником Конвенции о видах, находящимися под угрозой исчезновения, и Конвенции о биологическом разнообразии
L'Éthiopie était partie à la Convention sur les espèces menacées d'extinction et à la Convention sur la diversité biologique

· воздействие на виды, находящиеся под угрозой исчезновения;
· Effets sur les espèces menacées;

ВИДЫ, НАХОДЯЩИЕСЯ ПОД УГРОЗОЙ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ
ESPÈCES MENACÉES ET PROTÉGÉES

Составлено несколько кадастров природных ресурсов, и опубликована российская Красная книга видов, находящихся под угрозой исчезновения
Or, les ressources financières et institutionnelles sont insuffisantes pour répondre convenablement à cette demande