авиация ВМС (военно-морских сил)
aéronautique navale [gén.] · aéronavale [Fce]
военная авиация oor Frans
военная авиация
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
armée de l’air
armée de l'air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Военная авиация
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
aviation militaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
История аргентинских ВВС начинается с создания 10 августа 1912 года школы военной авиации (исп. Escuela de Aviación Militar).
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupWikiMatrix WikiMatrix
В связи с этим более широко использовалась военная авиация и требовалась постоянная поддержка со стороны международных вооруженных сил.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.UN-2 UN-2
Военная авиация уничтожила несколько домов, а также разбомбила дорогу из Аль-Муджаделя в Дейр-Антар.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageUN-2 UN-2
Враждебные действия военной авиации, нарушавшей международные границы Ирака со стороны Кувейта через демилитаризованную зону, 1999 год
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesUN-2 UN-2
Военная авиация уничтожила несколько домов, а также разбомбила дорогу из Аль-Муджаделя в Дейр-Антар
TABLE DES ANNEXESMultiUn MultiUn
Западная Бекаа/пролеты военной авиации и запуск военных аэростатов
Tout ce que votre petit coeur désireUN-2 UN-2
Кстати, это был любимый самолёт командира авиазвена Гарри Кобби, главного аса австралийской военной авиации.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотрудник на этой должности будет прикомандирован к подразделению военной авиации
C' est la reine!MultiUn MultiUn
Бомбежка 16 июля суданской территории чадской военной авиацией отнюдь не улучшила положение.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelUN-2 UN-2
• Военная авиация подвергла нападениям следующие города и деревни
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoMultiUn MultiUn
• Координация между ведомствами гражданской и военной авиации в регулировании воздушного пространства
Je vais vous faire ça!MultiUn MultiUn
Правительство Судана является единственной воюющей стороной конфликта в Дарфуре, которая располагает средствами военной авиации.
Je crois que Ian l' a blesséeUN-2 UN-2
Израильская военная авиация нанесла удар по дому, расположенному в Зебдине, в результате чего два человека получили ранения
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueMultiUn MultiUn
Военная авиация нанесла удар по складу лесоматериалов в Аббасии, в результате чего он загорелся
Union européenne, Otan, ShapeMultiUn MultiUn
В заметке также сообщалось, что военная авиация сбросила бомбы на Меса-Пеладу и был применен напалм.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneLiterature Literature
Сирийская военная авиация не менее пяти раз наносила удары по предместьям ливанского города Арсаля вблизи сирийско-ливанской границы.
Tu as un bon oeilUN-2 UN-2
b) электронная система МАТР (система запрашивания поддержки военной авиации)
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeUN-2 UN-2
В большинстве своем это были мужчины и женщины, и на Земле служившие в военной авиации.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.Literature Literature
Суточный план полетов украинской военной авиации за 17.07.2014.
Soyez parfaits!UN-2 UN-2
Также необходимо в срочном порядке пересмотреть методы использования военной авиации в населенных районах.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandUN-2 UN-2
Сторонник военной авиации, одним из его протеже был Ямамото Исороку, адмирал и главнокомандующий Императорского военно-морского флота Японии.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansWikiMatrix WikiMatrix
Военная авиация продолжала наносить удары по жилым кварталам Харет-Харика, Бир аль-Абда и эр-Рувайса
Je vous comprendsMultiUn MultiUn
Меньшие авиатранспортные расходы в связи с неразмещением подразделения военной авиации в составе 8 вертолетов
On va bien s' amuserUN-2 UN-2
Положение в секторе Газа ухудшилось также в результате ряда нападений военной авиации, которые были совершены Израилем — оккупирующей державой.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeUN-2 UN-2
«Европейская Военная Авиация» — Великобритания и Италия.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "Literature Literature
841 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.