пчелиный воск
cire · cire d'abeille · cire d’abeille
воски oor Frans
воски
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cire
У меня много воска, от которого надо избавиться.
J'ai de la cire dont je dois me débarrasser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слишком много запахов, слишком много огня... Голем лоснился от сала и воска.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéLiterature Literature
А в случае, когда поставщик продавца отгрузил покупателю, от имени продавца, вновь изобретенный вид виноградного воска, который оказался дефектным, было признано, что в такой ситуации отсутствовало препятствие вне контроля продавца; суд низшей инстанции постановил, что требования для освобождения от ответственности не были соблюдены, поскольку продавец обнаружил бы проблему, если бы он выполнил свое обязательство по проверке воска, прежде чем отгружать его покупателю
Lutte contre le racisme et la xénophobieUN-2 UN-2
Еще уговорил меня использовать эко-воск для машины.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпечаток в воске - это 2 пальца и кольцо.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( судорожно вдыхает ) Ты эпилируешь грудь воском?
Je peux raconter, Papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Равир, крохотное селение, в котором родилась Юта, лежал к югу от Воска, неподалеку от побережья блистательной Тассы
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.Literature Literature
Если стоять на чём- то вроде куска воска, этот поток будет прерван.
Quel frimeurQED QED
Паркет натерли воском...
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот коридор был закрыт, потому что полы собирались натирать воском.
Il a l' air mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бифф, и чтобы было два слоя воска, одного мало. .
Leurs habitudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И по дисконтной отпускной цене в девяносто центов за упаковку воск вполне пошел бы.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonLiterature Literature
Она верит, что пчелиный воск может избавить ее от ревматизма.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsLiterature Literature
Мой будущий супруг чересчур ленив, он целыми неделями возится с красным воском, а дело ни с места.
Je vous arrêteLiterature Literature
Воск, из которого пчелы строят медовые соты, вырабатывается особыми железами, находящимися на теле насекомых.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!jw2019 jw2019
Оно запрограммировано жевать воск и выплевывать, поворачиваясь кругом.
Vous avez doublé vos dosesLiterature Literature
Понимаешь, я нашла пятнышко черного воска вот в этой книге, которую давала читать... — Герберту Хоуту?
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationLiterature Literature
Нужно немного полироля на эту тряпку, предпочтительно на основе пчелиного воска.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше заплати и используй воск, будет проще
Que lui est- il arrivé?opensubtitles2 opensubtitles2
С того момента, когда она заговорила о браке с Кристиной, этот глупец стал воском в ее руках.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?Literature Literature
Но это еще не доказывает, что наша убийца каждый день натирает себе подошвы воском
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.Literature Literature
Точно, она мне брови воском депилирует.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologiesde l'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня много воска, от которого надо избавиться.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МЕДОНОСНЫЕ пчелы (Apis mellifera) строят соты из воска, который выделяется железами, расположенными в нижней части их брюшка.
Huiles végétales/Huile étherique (Eugénoljw2019 jw2019
У птиц имеется сальная железа у основания хвоста, которая вырабатывает секрет, содержащий много жира и воска.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »jw2019 jw2019
Падки для метлы очень полезны, когда выходит из строя освещение, а воск — отличный заменитель.
Mais celà, nous l' avons déjà vuLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.