выбросы парниковых газов в результате являющихся прямым следствием деятельности человека деградации и уничтожения растительного покрова oor Frans

выбросы парниковых газов в результате являющихся прямым следствием деятельности человека деградации и уничтожения растительного покрова

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

émissions résultant de la dégradation des forêts et de la destruction du couvert végétal directement imputables à l'homme

voorbeelde

а) рассмотреть и принять, после завершения методологической работы Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), как это определено в пункте # с) ниже, методологии учета антропогенных выбросов парниковых газов в результате являющихся прямым следствием деятельности человека деградации и уничтожения растительного покрова, с тем чтобы Конференция Сторон на своей десятой сессии рекомендовала решение для принятия Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии в отношении включения такой деятельности в первый период действия обязательств
a) D'étudier, après l'achèvement des travaux méthodologiques réalisés par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) conformément à l'alinéa c du paragraphe # ci-après, et d'adopter des méthodes permettant de comptabiliser les émissions anthropiques de gaz à effet de serre résultant directement d'activités humaines de dégradation et de destruction du couvert végétal, afin qu'à sa dixième session, la Conférence des Parties recommande pour adoption à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto à sa première session une décision sur le point de savoir si ces activités devraient être prises en considération au cours de la première période d'engagement

рассмотреть и принять, после завершения методологической работы Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), как это определено в пункте 3 с) ниже, методологию учета антропогенных выбросов парниковых газов в результате являющихся прямым следствием деятельности человека деградации и уничтожения растительного покрова, с тем чтобы Конференция Сторон на своей десятой сессии рекомендовала решение в отношении включения такой деятельности в первый период действия обязательств для принятия Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии;
D’examiner et d’adopter, après l’achèvement des travaux méthodologiques réalisés par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) conformément à l’alinéa c) du paragraphe 3 ci‐après, des méthodes permettant de comptabiliser les émissions anthropiques de gaz à effet de serre résultant directement d’activités humaines de dégradation et de destruction du couvert végétal, afin que la Conférence des Parties recommande, à sa dixième session, une décision pour adoption par la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto à sa première session en ce qui concerne l’inclusion de ces activités dans la première période d’engagement;

рассмотреть и принять, после завершения методологической работы Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), как это определено в пункте 3 с) ниже, методологии учета антропогенных выбросов парниковых газов в результате являющихся прямым следствием деятельности человека деградации и уничтожения растительного покрова, с тем чтобы Конференция Сторон на своей десятой сессии рекомендовала решение для принятия Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии в отношении включения такой деятельности в первый период действия обязательств;
D’étudier, après l’achèvement des travaux méthodologiques réalisés par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat conformément à l’alinéa c du paragraphe 3 ci‐après, et d’adopter des méthodes permettant de comptabiliser les émissions anthropiques de gaz à effet de serre résultant directement d’activités humaines de dégradation et de destruction du couvert végétal, afin qu’à sa dixième session, la Conférence des Parties recommande pour adoption à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto à sa première session une décision sur le point de savoir si ces activités devraient être prises en considération au cours de la première période d’engagement;

рассмотреть и принять, после завершения методологической работы Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), как это определено в пункте 3 с) ниже, методологии учета антропогенных выбросов парниковых газов в результате являющихся прямым следствием деятельности человека деградации и уничтожения растительного покрова, с тем чтобы Конференция Сторон на своей десятой сессии рекомендовала решение для принятия Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии в отношении включения такой деятельности в первый период действия обязательств;
D’étudier, après l’achèvement des travaux méthodologiques réalisés par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) conformément à l’alinéa c du paragraphe 3 ci‐après, et d’adopter des méthodes permettant de comptabiliser les émissions anthropiques de gaz à effet de serre résultant directement d’activités humaines de dégradation et de destruction du couvert végétal, afin qu’à sa dixième session, la Conférence des Parties recommande pour adoption à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto à sa première session une décision sur le point de savoir si ces activités devraient être prises en considération au cours de la première période d’engagement;