Хаджи I Гирей
Haci Giray
гиря oor Frans
гиря
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
balance
poids
Что если я спрятал гирю в моей машине?
Et si j'ai caché le poids dans ma voiture?
haltère
В этой комнате имеется теннисный стол, боксерская груша, две небольшие гири и маленькое гимнастическое бревно.
Les équipements sportifs comprennent une table de ping-pong, un punching‐ball, deux haltères et une petite barre horizontale.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
équilibre · masse marquée · girevoy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г‐жа Сарита Гири, министр труда и транспорта Непала, указала на политическую нестабильность в регионе и подчеркнула важность диалога.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.UN-2 UN-2
Гири, Центральный совет по вопросам образования трудящихся; судебные органы: суды центрального правительства по производственным и трудовым спорам (СПТС); арбитражный орган: Арбитражный совет (Совместное консультативное совещание
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!MultiUn MultiUn
Найдем гирю, найдем нашего убийцу.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К нижнему концу части лямки прикрепляется гиря, создающая нагрузку в # даН
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésMultiUn MultiUn
— Майкл Гири сказал мне перед тем, как «Репульс» был уничтожен.
A tous les niveauxLiterature Literature
Однажды он сказал, что вы - " гири-гатай ганжин " " странный странник ".
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И теперь он вернулся. — Гири пожал плечами. — Мне непонятно, почему его любили во флоте.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionLiterature Literature
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Пак Гир Ёну, главе делегации Корейской Народно-Демократической Республики
D' accord, mais vous devez me protégerMultiUn MultiUn
Двумя важными с этой точки зрения инициативами являются база данных ГИР и проект Wikigender
Sous- titre non traduitMultiUn MultiUn
Как только он отключился, вы позвонили своему другу, Бобу Гиру.
Allongée, allongée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древнем Риме, который считался первоначальным местом назначения груза, металл был необходим в «изготовлении труб, системы водоснабжения и литых гирь».
Que faites- vous ici, bon sang?jw2019 jw2019
Включение положения о финансировании ГИР является одной из важных мер по устранению гендерных стереотипов и эффективным средством, с помощью которого НПО могут требовать выделения значительного объема бюджетных ассигнований на местном уровне.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainUN-2 UN-2
После выдержки лямки под нагрузкой в течение 30 минут в той же холодильной камере гиря снимается и в течение 5 минут после извлечения лямки из холодильной камеры определяется разрывная нагрузка.
J' ai même aimé les SmoothiesUN-2 UN-2
Сотня Нейлов Уилкинсов не стоят одного Митчелла Гири.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nousattaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.Literature Literature
Гиру нравился этот грохот и фейерверк молний.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CELiterature Literature
Также в октябре циклон «Гири» ударил по Мьянме, затронув 260 000 человек и оставив без крова 100 000 человек.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreUN-2 UN-2
Ученый без воображения – все равно что мясник, у которого затупились ножи, а гири весов стерлись.
C' est votre dame?Literature Literature
Судя по представленным учреждениями докладах об осуществлении в 2001 году деятельности по решению гендерных вопросов и вопросов развития (ГИР), около 30 процентов проделанной в этой сфере работы было сосредоточено на создании потенциала у сотрудников учреждений.
Elle engraisse, elle a de la barbeUN-2 UN-2
Оно хуже свинцовой гири на шее!
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.Literature Literature
Ты, возможно, тратишь много времени на увеличение мускулов тела поднятием гирь, и все-таки ты расстроен, потому что ты отстаешь от своих ровесников.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du Comtejw2019 jw2019
— В этой комнате рождались и умирали многие Гири
• Le masque de gardien de butLiterature Literature
Региональный Кодекс ГИР мог бы стать важным шагом в пересмотре КПЗМ.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?UN-2 UN-2
В ряде случаев это осуществлялось в форме информирования или посещения мероприятий, связанных с ГИР, а также таких торжественных мероприятий, как проведение Месяца женщин, симпозиумы и форумы
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléMultiUn MultiUn
Cock - пенис ) Топ Гир строит мост через реку Кок
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учет гендерной проблематики включает введение гендерного аспекта в политику, планы и программы правительства, создание и укрепление координационных центров ГИР в целях активизации процесса, а также создания и ведения базы данных ГИР для использования в планировании, разработке программ и политики.
J' ai dit laisse tomberUN-2 UN-2
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.