г-жа oor Frans
г-жа
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Madame
fr
Titre donnée à une femme adulte.
Mme
fr
Titre donnée à une femme adulte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-жа Торрико (Боливия) подчеркивает, что обучение является бесплатным и обязательным вплоть до окончания средней школы.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.UN-2 UN-2
Г‐жа Акпан (Нигерия) пользуется возможностью вновь повторить твердое обязательство ее правительства на всех уровнях ликвидировать ВИЧ/СПИД.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsUN-2 UN-2
Исполнительный секретарь ЕЭК ООН г-жа Бригита Шмегнерова выступит со вступительным словом.
Pas le temps pour tes manigancesUN-2 UN-2
Г-жа Младинео (Хорватия) подчеркивает важность решимости правительства Бурунди направить страну по пути к миру и стабильности.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.UN-2 UN-2
Г-жа Гинниш (Канада) говорит, что коренными народами Канады являются инуиты (эскимосы), индейцы и метисы
Aux fins de lMultiUn MultiUn
Г-жа Дакмара Джорджеску, Департамент по защите национальных меньшинств, советник министра образования
Éliminer les produits de lavageMultiUn MultiUn
Г-жа Гупта отметила, что миграция - это лишь один элемент, способствующий уязвимости, и при реагировании нужно это учитывать.
Juste un instantUN-2 UN-2
Г-жа Гранж затрагивает два вопроса, о которых она не упоминала ранее.
Si je réorganise ça et repousse ça àUN-2 UN-2
Г-жа Тёрнес (Дания) (говорит по-английски): Глобализация принесла миру небывалое процветание в экономической, социальной и культурной областях
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!MultiUn MultiUn
Г-жа ГАВРИЛЕСКУ (Румыния) говорит, что ее делегация хотела бы присоединиться к мнению, выраженному представителем Франции.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.UN-2 UN-2
Г-жа Цзоу Сяоцяо приветствует политическую волю, которую правительство страны проявляет в деле обеспечения гендерного равенства.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.UN-2 UN-2
Г-жа Даес внесла устные поправки в подпункт f) четырнадцатого пункта преамбулы.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.UN-2 UN-2
Г-жа ШАНЭ выступает против предоставлению государству-участнику какого-либо дополнительного срока сверх ближайших 12 часов.
Attention, StuartUN-2 UN-2
Г-жа Аранго Ольмос (Колумбия) говорит, что делегация ответит в письменном виде на вопросы, оставшиеся без ответа.
Mikey, ne bouge pas!UN-2 UN-2
Г-жа Шин хотела бы знать, какие виды насилия были охвачены исследованием, проведенным Сирийской комиссией по делам семьи.
Je vais avoir besoin de toi iciUN-2 UN-2
Г-жа Сандерс, Соединенные Штаты Америки
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidMultiUn MultiUn
Г‐жа Ливингстон Рэдей указывает, что важно, чтобы девушки-подростки посвящали свои юношеские годы саморазвитию и образованию.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.UN-2 UN-2
Автором сообщения является г-жа Божена Фиялковска, гражданка Польши, в настоящее время проживающая в Торуни, Польша
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatMultiUn MultiUn
г-жа Барбаре Бейли
° l'identification du déclarantUN-2 UN-2
г-жа Габр (заместитель Председателя)
Elles assistent l' armée de terre et observent lesUN-2 UN-2
Г-жа Сузан Маклург (Соединенные Штаты Америки);
Fédération russeUN-2 UN-2
г-жа Каролин Зиаде (Ливан)
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsUN-2 UN-2
Г–жа Сандра Хошеггер
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »UN-2 UN-2
Г‐жа Онгеве (Кения) говорит, что Кения действительно демонстрирует необходимую политическую волю для проведения реформ.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lUN-2 UN-2
Г-жа Д. БУДИАПРАПУТИ, представительство “Шенкер (таи) лтд.”, Лаосская НДР
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresMultiUn MultiUn
98346 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.