дюгони
dugong
дюгонь oor Frans
дюгонь
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
dugong
и дюгоней в масштабах всего ареала их обитания
et des dugongs dans l’ensemble de l’aire de répartition de l’espèce
vache marine
dugon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Национальный альянс советов земель коренных народов северной части Австралии тесно работает с традиционными владельцами и общинами коренных народов Австралии в рамках национального проекта охраны дюгоней и морских черепах
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteMultiUn MultiUn
Говорят, дюгони издают звуки, похожие на детей, когда они кричат.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые ученые считают неправильными переводы «барсучья кожа», «тюленья кожа» и «кожа животных морских», потому что барсуки, тюлени и такие морские животные, как дельфины и дюгони, были, очевидно, нечистыми для употребления в пищу (Лв 11:12, 27).
Quel est le sens de ce mot?jw2019 jw2019
Флегматичный дюгонь
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etjw2019 jw2019
Дюгонь фигурирует в приложении # к Конвенции
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!MultiUn MultiUn
Согласно Саудовской Аравии, погибли 57 бутылконосых дельфинов, 13 горбатых китов, 1 бесперая морская свинья, 14 дюгоней и 8 китообразных неидентифицированных разновидностей.
Plusieurs centainesUN-2 UN-2
Он признан важнейшим в мире местообитанием популяции дюгоней
Bien plus qu' un trésor, UsulMultiUn MultiUn
На своем седьмом совещании в сентябре 2002 года Конференция Сторон расширила сферу охвата морских мигрирующих видов, добавив шесть видов больших китов в приложение I и приложение II; большую белую акулу в оба приложения; морскую свинью, шесть видов дельфинов, дюгонь, все еще не перечисленные популяции касаток, южноамериканских морских львов и котиков и западноафриканских и амазонских ламантинов в приложение II.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesUN-2 UN-2
· Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных (КМВ) (дюгонь и хищные птицы)
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallUN-2 UN-2
Этот проект охватывает общины, располагающиеся вдоль северного побережья Австралии и Торресового пролива, которые сотрудничают по вопросам разработки устойчивых общинных планов управления в интересах защиты и надлежащего использования дюгоня и морских черепах
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlMultiUn MultiUn
Проект охраны дюгоней и морских черепах.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesUN-2 UN-2
Он признан важнейшим в мире местообитанием популяции дюгоней.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesUN-2 UN-2
Вы предлагали управляющему партию какой-то дряни... «Дюгонь»... «Дюпон»...
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.Literature Literature
и дюгоней в масштабах всего ареала их обитания
C' est notre dernière chance, cette saisonUN-2 UN-2
� Доклад второго совещания государств, подписавших Меморандум о взаимопонимании касательно сохранения дюгоней и их местообитаний и управления ими в масштабах всего ареала их обитания.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionUN-2 UN-2
Был также обращен призыв к региональному сотрудничеству в области малых китообразных Центральной и Западной Африки, в частности через посредство принятия меморандумов о взаимопонимании по этим видам и осуществления совместных действий (рекомендация # ), а также в области малых китообразных и дюгоней Юго-Восточной Азии (рекомендация
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesMultiUn MultiUn
Национальный альянс советов земель коренных народов северной части Австралии тесно работает с традиционными владельцами и общинами коренных народов Австралии в рамках национального проекта охраны дюгоней и морских черепах.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:UN-2 UN-2
Три провинции, ответственные за экологические вопросы, а также правительство Новой Каледонии в исключительной экономической зоне принимают различные меры, такие как разработка устойчивых стратегий управления и сохранения эндемичных видов (морской дюгони, кагу) или экосистем, составляющих достояние территории (особенно сухих лесов), а также создание заповедника видов, характерных для Новой Каледонии в целях координирования действий различных партнеров (органов государственной власти и гражданского общества) по трем приоритетным направлениям: объектам всемирного наследия ЮНЕСКО, сухим лесам и борьбе с экзотическими инвазивными видами.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CUN-2 UN-2
Эта Конвенция обеспечивает также поддержку разработке национальной стратегии по охране дюгоней, разработка которой должна завершиться к концу # года, и плана действий по оставшимся популяциям дюгоней в Индонезии
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erMultiUn MultiUn
У ламантинов хвостовой плавник овальный, а у дюгоней — треугольный, как у дельфина.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.jw2019 jw2019
Объединенный секретариат Конвенции о сотрудничестве в области защиты и развития морской и прибрежной среды региона Западной и Центральной Африки (Абиджанская конвенция) и Конвенции о защите, рациональном использовании и освоении морской и прибрежной среды в регионе Восточной Африки (Найробийская конвенция) оказал помощь совещанию региональных координационных групп Найробийской конвенции, проходившему на острове Маэ (Сейшельские острова), в рассмотрении докладов о комплексном хозяйственном использовании прибрежных районов в регионе Восточной Африки, завершении работы над докладами по дюгоням и координации докладов о ходе работы Целевой группы по коралловым рифам.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesUN-2 UN-2
В числе прочих мероприятий следует отметить составление регионального плана действий по акулам, разработку региональных механизмов сохранения китообразных, дюгоней и морских черепах под эгидой Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilUN-2 UN-2
Ожидается, что в третьем квартале 2007 года будут открыты для подписания меморандум о взаимопонимании, а также план сохранения и управления запасами в отношении дюгоня, которые были составлены по поручению Конференции сторон Конвенции под руководством правительств Австралии и Таиланда.
Leurs habitudesUN-2 UN-2
Ожидается, что в третьем квартале # года будут открыты для подписания меморандум о взаимопонимании, а также план сохранения и управления запасами в отношении дюгоня, которые были составлены по поручению Конференции сторон Конвенции под руководством правительств Австралии и Таиланда
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeMultiUn MultiUn
Дюгонь фигурирует в приложении II к Конвенции
Bien, amène- leUN-2 UN-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.